ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Vladoi
Work with Microsoft Helium 6.1.6 in Win7 with Office 2010 BG
Vladoi
Bulgaria
Sep 30, 2011

Hi,

We're thinking about finally migrating to Win7 with MS Office 2010. We've installed trial versions of both to test compatibility with the translation software we use, and we ran into the following problem with MS Helium 6.1.6.

We finally found a way to install LocStudio 4.8 , after countless battles with the different .NET framework versions.

Helium loads fine, opens projects, loads TMs etc. BUT, when we run a spell check on the target language (Bulgarian), the following message appears:

Unable to spell check. The Office Speller engine or appropriate Office Speller for your target language is not installed.

The Bulgarian spell check from MS Word 2010 works fine in LocStudio and most other products we use, but no such luck with Helium. Is there any workaround or anything we could do?



Thanks


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mohamed Kamel[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Work with Microsoft Helium 6.1.6 in Win7 with Office 2010 BG






XTM Cloud
20,000 extra words free with XTM Cloud!

A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol

More info »
SDL Trados Studio 2011
Buy or upgrade today and save up to 15%

SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.

More info »