Mobile menu

Arial MT, trying to convert text font
Thread poster: xxxLia Fail
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 00:41
Spanish to English
+ ...
Jun 16, 2004

Word 2000, Windows XP.

I need to convert my text to Arial MT and a friend explained how to use the Format Painter (brush icon), i.e. selecting text written in Arial MT, clicking on icon, then selecting text to change.

However, when I do this, it deformats (i.e. removes paragraph marks) and converts to Courier New!

Any ideas of how I can make the conversion????

TIA:-)

Ailish

PS the font is not available fee on the WWW.


Direct link Reply with quote
 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 00:41
Member (2003)
English to Czech
+ ...
Text font Jun 16, 2004

Select the text and pick the font from the combo box in the toolbar. If you need to do it in several places, you can use the F4 key to repeat the last operation (ie. applying the font).

Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 00:41
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Doesn't work Jun 16, 2004

Hynek

Thanks, but I don't have the font, so I cannot select it.

The problem is that I don't understand why the Format Painter won't work correctly for me, as it does for my firend:-)


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:41
English to German
+ ...
Install the font...? Jun 16, 2004

Hi Ailish,
Thanks, but I don't have the font, so I cannot select it.

That would explain it...

The problem is that I don't understand why the Format Painter won't work correctly for me, as it does for my firend:-)

...could it be that Arial MT is installed on your friend's computer?

Best regards, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 00:41
Member (2003)
English to Czech
+ ...
Font Jun 16, 2004

You can't see a font that is not installed in your computer. But you *can* apply any font in MS Word - just select the text and type the font name in the font selection combo box. Word will display the following dialog:

"The font 'xxx' is not available on your system. Do you want to use it anyway?"

You can also use the Format Painter, but no dialog will be displayed. The font will change - you can check that in the font selection combo box after placing the cursor in the text.

Word will use a substitution font (Courier New in your case) to display the new font. The text will be probably displayed correctly on computers which have the font installed.


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Thank you Hynek ! Jun 17, 2004

It is useful to know it.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Arial MT, trying to convert text font

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs