This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sabry Hameed Egypt Local time: 04:15 Member (2004) Persian (Farsi) to Arabic + ...
Nov 7, 2004
Hi all,
I was wondering how to create headers and footer for each page separately, instead of the whole document, or how apply this header or footer on a specifc number of pages.
Thanks in advance
Sabry
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Csaba Ban Hungary Local time: 04:15 Member (2002) English to Hungarian + ...
Section breaks
Nov 7, 2004
If there are no section breaks in your document, the same header/footer will appear on each page of your document.
Even in this case, you can set separate h/f for your even and odd pages (to do this, select File - Page Settings - Layout - check "Different odd and even pages"). You can also set a different h/f for the first page of your doc: same sequence as before, but check "different first page".
If you want really separate h/f within your doc, you have insert ... See more
If there are no section breaks in your document, the same header/footer will appear on each page of your document.
Even in this case, you can set separate h/f for your even and odd pages (to do this, select File - Page Settings - Layout - check "Different odd and even pages"). You can also set a different h/f for the first page of your doc: same sequence as before, but check "different first page".
If you want really separate h/f within your doc, you have insert section breaks at appropriate positions. (Insert - Break - Section break - usually "New page").
Then go into h/f view (View - Header/Footer) and press the little toggle button on the h/f toolbar that says "same as previous". This should be set OFF.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jack Doughty United Kingdom Local time: 03:15 Russian to English + ...
In memoriam
Problem with section breaks
Nov 7, 2004
I thought section breaks were the answer, and tried to do it this way in accordance with the Help instructions, but these include using the "Same as Previous" icon, which I find is indicated but greyed out and unusable.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Csaba Ban Hungary Local time: 04:15 Member (2002) English to Hungarian + ...
section breaks
Nov 7, 2004
I used this technique I described above numeruous times. Probably the "same as previous" icon is only enabled when there are actual sections (hence, section breaks) in the document.
Hope to see you in Oxford! Csaba
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sabry Hameed Egypt Local time: 04:15 Member (2004) Persian (Farsi) to Arabic + ...
TOPIC STARTER
Thanks for your help
Nov 8, 2004
It works
Thanks
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free