This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
René Laszlo Germany Local time: 03:03 English to German + ...
Jan 27, 2005
I am currently working on a PPT translation. The problem is that the file size increases each time I click on the save button in the menu bar. Even if do not change anything in the ppt file, the file size increases when I click on save. The original file was 1,4 MB, now it's already 2,7 MB - and I'm not nearly halfway through. I've had the same problems with other ppt files and also some word files, especially when I was working in track changes mode.
I am currently working on a PPT translation. The problem is that the file size increases each time I click on the save button in the menu bar. Even if do not change anything in the ppt file, the file size increases when I click on save. The original file was 1,4 MB, now it's already 2,7 MB - and I'm not nearly halfway through. I've had the same problems with other ppt files and also some word files, especially when I was working in track changes mode.
Any help appreciated.
MS Office 2003 (11.6359.6360) SP1 XP Sp2 (Home) ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Germany Local time: 03:03 Member (2003) Polish to German + ...
Switch "fast saving" off
Jan 27, 2005
The file growth is probably caused by this feature. If you switch this out (in German "Schnellspeicherung zulassen"), the file should not grow that much.
Regards Jerzy
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
René Laszlo Germany Local time: 03:03 English to German + ...
TOPIC STARTER
Bingo ... that's it
Jan 27, 2005
Jerzy Czopik wrote:
The file growth is probably caused by this feature. If you switch this out (in German "Schnellspeicherung zulassen"), the file should not grow that much.
Regards Jerzy
Thanks for your help.
René
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.