Mobile menu

Missing Images and Hyperlinks
Thread poster: Lindsay Sabadosa
Lindsay Sabadosa  Identity Verified
United States
Local time: 03:57
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Sep 21, 2005

Hi all,
I've been meaning to post for a while but after having "missed" translating two tables that I didn't even see today, I really need some help. I'm using Office 2003, Windows XP and lately I cannot see images, hyperlinks or page numbers in my word documents EXCEPT in print-preview mode. Trados picks things up when it's a question of text but, for example, today, two tables were shown merely as [Error: Embedded] instead of as images. Does anyone know what's going on? It didn't used to be like this which leads me to assume that I have checked, unchecked or somehow messed up my settings in Word. The Word help section hasn't been much help in resolving this.
Any help would be greatly, greatly appreciated!
Best,
LNS


Direct link Reply with quote
 

PCovs
Denmark
Local time: 09:57
Member (2003)
English to Danish
+ ...
I'm not sure of the correct MS names, but... Sep 21, 2005

...in the Word toolbar you should go to "Functions" - "Settings" - "View" and you should see if the box 'Field codes' is checked. If it is (and I think it might be), you should uncheck it.

It should work.

I hope you can navigate on your own computer from my feable attempt to translate the tab names.


Direct link Reply with quote
 
Lindsay Sabadosa  Identity Verified
United States
Local time: 03:57
Member (2004)
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Sep 21, 2005

PCovs wrote:

...in the Word toolbar you should go to "Functions" - "Settings" - "View" and you should see if the box 'Field codes' is checked. If it is (and I think it might be), you should uncheck it.

It should work.

I hope you can navigate on your own computer from my feable attempt to translate the tab names.


Thank you! Thank you!
That was it. In case anyone else has this problem in the future, the MS settings are (and you were close) -> Tools -> Options -> View -> Field Codes (should be *unchecked*).
Thanks again. I would NEVER have figured that out on my own.
LNS


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Missing Images and Hyperlinks

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs