Outlook Express query
Thread poster: xxxLia Fail
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
Spanish to English
+ ...
Nov 22, 2005

I send an email to a number of people (I needed their VAT numbers), and addressed it as 'copia oculta', in English meaning that nobody could know who else was getting the mail.

I now want to chase up those who haven't replied, and horrors, I can't see whom I sent the mail too, as in the addresses part, all I can see is 'ninguno', meaning nobody.

Is there anyway I can figure out whom I contacted?

TIA:-)


Direct link Reply with quote
 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 06:48
English to Czech
+ ...
Bcc Nov 22, 2005

Select the message, press Alt+Enter (or go to File-Properties) and click the Details tab. The recipients will be listed after the "Bcc:" header (meaning Blind Carbon Copy).

[Edited at 2005-11-22 23:09]


Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks! Nov 23, 2005

Hynek Palatin wrote:

Select the message, press Alt+Enter (or go to File-Properties) and click the Details tab. The recipients will be listed after the "Bcc:" header (meaning Blind Carbon Copy).

[Edited at 2005-11-22 23:09]


Thank you Hynek, that worked fine:-)

Ailish


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Outlook Express query

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums