Mobile menu

Outlook Express query
Thread poster: xxxLia Fail
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 18:30
Spanish to English
+ ...
Nov 22, 2005

I send an email to a number of people (I needed their VAT numbers), and addressed it as 'copia oculta', in English meaning that nobody could know who else was getting the mail.

I now want to chase up those who haven't replied, and horrors, I can't see whom I sent the mail too, as in the addresses part, all I can see is 'ninguno', meaning nobody.

Is there anyway I can figure out whom I contacted?

TIA:-)


Direct link Reply with quote
 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:30
Member (2003)
English to Czech
+ ...
Bcc Nov 22, 2005

Select the message, press Alt+Enter (or go to File-Properties) and click the Details tab. The recipients will be listed after the "Bcc:" header (meaning Blind Carbon Copy).

[Edited at 2005-11-22 23:09]


Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 18:30
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks! Nov 23, 2005

Hynek Palatin wrote:

Select the message, press Alt+Enter (or go to File-Properties) and click the Details tab. The recipients will be listed after the "Bcc:" header (meaning Blind Carbon Copy).

[Edited at 2005-11-22 23:09]


Thank you Hynek, that worked fine:-)

Ailish


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Outlook Express query

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs