Mobile menu

Outlook Express query
Thread poster: xxxLia Fail
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 02:54
Spanish to English
+ ...
Nov 22, 2005

I send an email to a number of people (I needed their VAT numbers), and addressed it as 'copia oculta', in English meaning that nobody could know who else was getting the mail.

I now want to chase up those who haven't replied, and horrors, I can't see whom I sent the mail too, as in the addresses part, all I can see is 'ninguno', meaning nobody.

Is there anyway I can figure out whom I contacted?

TIA:-)


Direct link Reply with quote
 

Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 02:54
Member (2003)
English to Czech
+ ...
Bcc Nov 22, 2005

Select the message, press Alt+Enter (or go to File-Properties) and click the Details tab. The recipients will be listed after the "Bcc:" header (meaning Blind Carbon Copy).

[Edited at 2005-11-22 23:09]


Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 02:54
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks! Nov 23, 2005

Hynek Palatin wrote:

Select the message, press Alt+Enter (or go to File-Properties) and click the Details tab. The recipients will be listed after the "Bcc:" header (meaning Blind Carbon Copy).

[Edited at 2005-11-22 23:09]


Thank you Hynek, that worked fine:-)

Ailish


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Outlook Express query

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs