PRoblem with fonts in Word when opening/pasting a document
Thread poster: mbtridiom
mbtridiom
Local time: 16:55
Italian to Spanish
+ ...
Sep 19, 2006

Hi,
Mi PC is doing something really weird lately, sometimes, when I paste or open a document in word all the Spanish accents or letters like "ñ" change and insted I only see arab, japanese or greek signs. It does not always do it, only sometimes, ut it is quite a pain in the neck. Has this ever happened to anyone else, do you know how to solve it.
I have cheked the language installed (control pannel) in the system and it's Spanish.

Thanks!


Direct link Reply with quote
 
BETA TRANSLATE
France
Local time: 11:55
English to Spanish
+ ...
virus Sep 19, 2006

Your computer may be infected by a virus.
Five or six years ago I experienced something similar using word and it was a virus.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PRoblem with fonts in Word when opening/pasting a document

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs