how to show original sender
Thread poster: zoyyom
zoyyom
Spanish to English
Oct 2, 2006

I use Outlook 2003 and a Server exchange 2003 at my company. Y have a rule in outlook to redirect to an AIM account all my incoming mails. From there I get push mail to my Treo using Chatteremail. It works ok
Of course, when I read the "from" or who is the sender in my AIM account and in my Chatter I see my company's mail address.

Does somebody know if is it possible to tell outlook or exchange server to redirect mail, keeping the original sender? This way I would be able to see in Chatter the real "from" or sender and I would be able to reply to that mail.

Thanks in advance

Zoyyom


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

how to show original sender

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs