Mobile menu

What is a system builder version?
Thread poster: Damian Harrison

Damian Harrison
Germany
Local time: 20:29
German to English
Sep 24, 2007

I have seen several "system builder" versions of Office 2007 about, all of them cost around 50% of the normal price for these apps. Can somebody please explain to me what a "system builder" version is (and the difference between SB and OEM versions also)?
Cheers.


Direct link Reply with quote
 
Renate Reinartz  Identity Verified
Germany
Local time: 20:29
English to German
SB are reseller who configure hardware/software bundles Sep 24, 2007

Damian Harrison wrote:

I have seen several "system builder" versions of Office 2007 about, all of them cost around 50% of the normal price for these apps. Can somebody please explain to me what a "system builder" version is (and the difference between SB and OEM versions also)?
Cheers.


Hi Damian,

OEMs are typically hardware manufactors. System builder are typically smaller companies, e.g. hardware shops who configure PC systems for their clients.

Best
Renate

PS: I am not sure what is the most current rule, but a few years ago you need to buy a mainboard and/or hard disk to buy a system builder version of M$ software.

[Edited at 2007-09-24 17:39]


Direct link Reply with quote
 

Damian Harrison
Germany
Local time: 20:29
German to English
TOPIC STARTER
Are the apps different in any way? Sep 24, 2007

OEMs are typically hardware manufactors. System builder are typically smaller companies, e.g. hardware shops who configure PC systems for their clients.


Thanks for the info.
What I need to know is: Is a system builder version of Microsoft Office different to a retail or OEM version?


Direct link Reply with quote
 
Renate Reinartz  Identity Verified
Germany
Local time: 20:29
English to German
Functional the same, just a license issue Sep 24, 2007

Damian Harrison wrote:
Thanks for the info.
What I need to know is: Is a system builder version of Microsoft Office different to a retail or OEM version?


You're welcome.
SfaIk no difference besides the license or better buying/selling restriction.


Direct link Reply with quote
 

tectranslate ITS GmbH
Local time: 20:29
German
+ ...
Support restrictions Sep 25, 2007

AFAIK, tech support for DSP/SB versions of Microsoft software is limited compared with the regular versions. Other than that, there are no disadvantages, at least in Germany.

Any restrictions concerning resale would be illegal here, which is why M$ had to reprint a lot of Vista DVDs recently that had a labeling which claimed you couldn't resell the product without selling the hardware it was bound to.

Benjamin


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What is a system builder version?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs