Mobile menu

how to import vocabulary into omega t?
Thread poster: kybernes23
kybernes23
Spanish to English
Dec 10, 2008

hi everybody, i have a list of vocabulary in txt like this

brother hermano
sister hermana
dog perro

separated by a tab each one , is a longer list.
i just dont figurout how to import it into omega t.

by the way, i just tried omega t, and i succeded to add some translation, but what i dont know, is how to do, in order to the program take word by word not sentence by sentence.

please , helpmee, any suggestion please?


Direct link Reply with quote
 
esperantisto  Identity Verified
Local time: 00:47
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Please, refer to the Glossaries section of the manual Dec 10, 2008

To access the manual, hit F1 from within the program.

Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 23:47
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
word by word segmentation!? Dec 10, 2008

by the way, i just tried omega t, and i succeded to add some translation, but what i dont know, is how to do, in order to the program take word by word not sentence by sentence.

Does that mean you dont care about sentences, interpunction etc? This is rather strange, because you essentially use a CAT tool as a dictionary.

And, yes, Look at the Glossaries entry in the help file.


Direct link Reply with quote
 
kybernes23
Spanish to English
TOPIC STARTER
thanks Dec 11, 2008

i just want to say, i need word by word because i need to translate into phonetics, but actually i solved the problem, thankyou very much.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


how to import vocabulary into omega t?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs