ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: MonaA
Where to find Dictionaries
MonaA
Egypt
German to Arabic
+ ...
Jun 7, 2011

Hallo everybody,

I'm new to OmegaT, I need to download Dictionaries German Arabic, Arabic German, I followed the program Help this list hasn't the peers I need, http://www.freedict.org/en/list.html, also I opened SratDict but the link doesn't work any more!

Thanks in advance!


Direct link Reply with quote
 
esperantisto  Identity Verified
Belarus
Local time: 22:48
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Bad link Jun 7, 2011

The link is bad because it has a comma at the end, remove it.

Direct link Reply with quote
 
MonaA
Egypt
German to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
not the link Jun 7, 2011

the comma is my typing mistake, but the link without this comma, doesn't contain the dictionaries I'm looking for

Direct link Reply with quote
 

Miloš Švantner  Identity Verified
Slovakia
Local time: 21:48
German to Slovak
+ ...
Keep searching Jun 7, 2011

You can try here: http://sourceforge.net/projects/freedict/files/ or here: http://www.dicts.info/dictionaries.php or here: http://xdxf.revdanica.com/down/

Or simply use your favorite search-engine
I found for example this: http://www.ojuba.org/sharedfiles/قواميس/stardict/ But unfortunately I can't say if it's really useful...


Direct link Reply with quote
 
MonaA
Egypt
German to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
unfortunately Jun 7, 2011

I've already found these website before posting my question, http://xdxf.revdanica.com/down/
and http://sourceforge.net/projects/freedict/files/ don't contain ar-gr
the dictionaries in http://www.dicts.info/dictionaries.php are almost glossaries, not dictionaries,even it's format is txt not OmegaT's dictionary format

I don't know:( , maybe I should build a dictionary
thanks for your help anyway Miloš !


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Emanuela Galdelli[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where to find Dictionaries






SDL Trados Studio 2011
Buy or upgrade today and save up to 15%

SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.

More info »
SDL MultiTerm Extract 2011
Save time by automatically extracting terms. 15% off!

SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »