| User | Thread poster: Paoamsterdam Typing Italian characters in omegaT |
|---|
Paoamsterdam
Italy
Local time: 21:51
English to Italian
+ ...
|
Hi,
I wuld liek to know how to render Italian stressed character in omegaT. The simple ALT + number shortcut doesn't seem to work.
Please help.
Thank you.
| | | |
Susan Welsh 
United States
Local time: 15:51
 Member (2008)
German to English
+ ...
| | copy and paste | Jun 24, 2011 |
There are only two ways I know of: copy and paste from the line of source text, or make a little text file for yourself with the accented letters and any other characters that are not accessible to you, keep it handy on your desktop, and copy/paste from there. The first option is preferable to me.
| | | |
Samuel Murray
Netherlands
Local time: 21:51
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
| | What operating system do you have | Jun 24, 2011 |
Paoamsterdam wrote:
Hi,
I wuld liek to know how to render Italian stressed character in omegaT. The simple ALT + number shortcut doesn't seem to work.
Please help.
Thank you. |
|
| | | |
Samuel Murray
Netherlands
Local time: 21:51
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
| | What operating system do you have? | Jun 24, 2011 |
Paoamsterdam wrote:
I wuld liek to know how to render Italian stressed character in omegaT. The simple ALT + number shortcut doesn't seem to work. |
|
Can you change your keyboard layout to "US International"?
| | | |
esperantisto
Belarus
Local time: 22:51
Member (2006)
English to Russian
+ ...
| | Install and use Italian keyboard layout | Jun 24, 2011 |
This is a working solution for any environment.
| | | |
Paoamsterdam
Italy
Local time: 21:51
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER | | Thanks everyone for your support | Jun 25, 2011 |
Susan, eventually I got to your same solution, finding this very useful website:
http://italian.typeit.org/
Samuel, I have a windows system and yes It is already set to US International, I also managed to add Italian in the language list but somehow doesn't seem to work.
| | | |
The translation workplace 
