Mobile menu

Eydetoon Mobarak!
Thread poster: Cristina Moldovan do Amaral

Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 09:11
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Mar 20, 2007

Saletoon mobarak! No roozetan pirooz, har roozetan norooz! Omidvaaram keh saaleh khoubi baraaye khodetoonn va khaanehvaadatoon basheh va hamehgi salamat baashid.


Sorry, don't have the right fonts...


Direct link Reply with quote
 
alvand5
English to Persian (Farsi)
Eyde shoma ham mobarak! Sep 22, 2007

Ye kam dire vali eyde shoma ham mobarak. Be donbale ettelaati dar morede double migashtam ke inja residam. Farsitoon kheili khoobe, mashalla!

Direct link Reply with quote
 

Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 09:11
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Khili mamnoon! Sep 22, 2007



Direct link Reply with quote
 
Ramin Vali  Identity Verified
Local time: 05:11
Farsi (Persian) to English
+ ...
Sale noe shoma ham mobarak bashe Mar 20, 2008

Omidvaram ke dar in sal-e- jadid afrade bishtari ro bebinim ke intor rahat farsi minevisand!

Salamat bashid

R.V.


Direct link Reply with quote
 

Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 09:11
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Merci! Inshallah! Mar 21, 2008

C. M.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Mahmoud akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Eydetoon Mobarak!

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs