 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98... 99) |   Andrzej Lejman
Nov 21, 2004 | 1475 | 649671 | Andrzej Mierzejewski
15:35 | | jakość przysięgłych tłumaczeń Europejskiego Nakazu Aresztowania | Eva Dabrowska
May 2, 2011 | 10 | 1473 | Paweł Hamerski
Feb 9 | | zwrot kosztów dla przysięgłego za dojazd do prokuratury/ KP Policji | ked0319
Feb 9 | 1 | 124 | rjz
Feb 9 | | Potrzebne kody po angielsku - System Boloński | literary
Feb 8 | 5 | 180 | inmb
Feb 9 | | zaświadczenie z USC bez apostille we Włoszech | Warchol Marta Anna
Feb 8 | 0 | 30 | Warchol Marta Anna
Feb 8 | | Off-topic: nie opłaca się chorować ( 1, 2... 3) | Slawomir Nieciecki
Jul 7, 2011 | 36 | 3423 | Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Feb 7 | | Off-topic: Coś dla rozrywki | Barbara Gadomska
Feb 2 | 4 | 349 | Piotr Wargan
Feb 6 | | Płatność Paypal - ku przestrodze ( 1... 2) | Maja Zrobecka
Dec 29, 2011 | 21 | 1964 | Stanislaw Czech
Feb 5 | | Konferencja Tłumaczy, 28-29 kwietnia 2012 r. | Agenor Hofmann-Delbor
Jan 17 | 1 | 431 | Maria Szpor
Feb 3 | | Nowe przepisy dot. instrukcji (CE) i tłumaczenie techniczne przez tłumacza przysięgłego | Joanna Kłębicka
Jan 30 | 8 | 524 | Tomasz Sieniuć
Feb 2 | | GT4T | Monika Rozwarzewska
Jul 14, 2010 | 8 | 1535 | Piotr Wargan
Jan 31 | | Jak skonwertować pamięć z SDL 2007 na 2011 | agajan
Jan 28 | 4 | 252 | Tomasz Poplawski
Jan 30 | | Najlepsze/genialne tłumaczenia | Agenor Hofmann-Delbor
Jan 29 | 13 | 550 | IwonaASzymaniak
Jan 30 | | Podobno EKO, ale czy logiczne? ( 1... 2) | Piotr Wargan
Jan 26 | 16 | 936 | Rafal Korycinski
Jan 28 | | Konwersja mowy na tekst dla języka polskiego | Andrzej Mierzejewski
Dec 14, 2011 | 7 | 811 | Piotr Sawiec
Jan 27 | | Przepisy i dobre obyczaje - zasady zamykania pytań | Tomasz Poplawski
Jan 19 | 14 | 800 | Tomasz Poplawski
Jan 24 | | Google Translation revisited: powtórka z rozrywki ( 1, 2, 3... 4) | Jerzy Czopik
Dec 4, 2011 | 57 | 3370 | Grzegorz Gryc
Jan 21 | | Tradosarium 2012, 29 lutego 2012 r., Warszawa | Agenor Hofmann-Delbor
Jan 13 | 5 | 508 | Agenor Hofmann-Delbor
Jan 13 | | Off-topic: Wesołe jest życie staruszka... | Grzegorz Gryc
Jan 11 | 5 | 624 | Grzegorz Gryc
Jan 13 | | Słownik(i) PWN na pendrive |  Michal Berski
Sep 17, 2009 | 10 | 2990 | Holo
Jan 13 | | Angielsko-polski i polsko-angielski słownik naukowo-techniczny wyd. translatica | Michal Glowacki
Jan 6 | 4 | 771 | Pawel Kosior
Jan 13 | | Apostille | Dariusz Dekiert
Oct 1, 2005 | 5 | 2474 | rjz
Jan 10 | | Płatność za członkostwo ProZ w złotówkach | Jabberwock
Dec 27, 2011 | 8 | 728 | Jabberwock
Jan 3 | | VAT unijny a działalność tłumacza - biura tłumaczeń ( 1... 2) | Lucyna Amadouche
Dec 4, 2007 | 19 | 12331 | Marta Stepien
Jan 2 | | konferencja 2012? | Anna Branicka
Dec 27, 2011 | 1 | 575 | Agenor Hofmann-Delbor
Dec 27, 2011 | | Czy to się opłaca??? ( 1, 2... 3) | Socjusz
Dec 14, 2011 | 39 | 3177 | Grzegorz Gryc
Dec 27, 2011 | | Wordfast Anywhere i dziwne propozycje tłumaczeń | makumba
Dec 21, 2011 | 6 | 536 | makumba
Dec 22, 2011 | | Mniej odpowiadających na Kudoz? ( 1... 2) | Stanislaw Czech
Dec 16, 2011 | 19 | 1784 | Stanislaw Czech
Dec 19, 2011 | | Brak MultiTerm Widget w Studio 2009/2011 | Durazzano
Dec 18, 2011 | 1 | 378 | Durazzano
Dec 18, 2011 | | Członkostwo ProZ - "Money Back Guarantee" | Marcelina Haftka
Nov 1, 2011 | 11 | 1289 | IwonaASzymaniak
Dec 17, 2011 | | Pożegnanie Tradosa 2006 [ '][ '][ '] | Agenor Hofmann-Delbor
Dec 16, 2011 | 4 | 409 | Jerzy Czopik
Dec 16, 2011 | | Off-topic: Małopolska: tłumaczenie zbędne! | Sławko Kułacz
Dec 14, 2011 | 4 | 592 | Sławko Kułacz
Dec 15, 2011 | | Studio nie finalizuje projektu | Monika Rozwarzewska
Dec 3, 2011 | 9 | 669 | Agnieszka Maniakowska
Dec 14, 2011 | | Problem z odzyskaniem licencji Tradosa 2007 | Adam Bielaczyk
Dec 10, 2011 | 7 | 484 | Letra
Dec 13, 2011 | | Darmowe webinary i materiały edukacyjne | Jacek Mikrut
Nov 16, 2011 | 3 | 675 | Jacek Mikrut
Dec 13, 2011 | | Hiperkatywny moderatorzy - i wcale nie mówię o Proz | Tomasz Poplawski
Dec 4, 2011 | 6 | 833 | Lucyna Długołęcka
Dec 11, 2011 | | Prośba o pomoc: (nie całkiem) nowa tu | Anna Szmytkiewicz
Dec 4, 2011 | 14 | 1016 | Anna Szmytkiewicz
Dec 10, 2011 | | Stawka za tłumaczenie konsekutywne | lemmebe
Dec 6, 2011 | 3 | 592 | lemmebe
Dec 8, 2011 | | PIT-11 po angielsku - pilne | TranslateThis
Dec 7, 2011 | 1 | 473 | Liudmila Fajer
Dec 8, 2011 | | Projetex i AnyCount w Polsce | Agenor Hofmann-Delbor
Dec 1, 2011 | 0 | 385 | Agenor Hofmann-Delbor
Dec 1, 2011 | | Wtyczka Google translate w STUDIO 2009 i 2011 ( 1... 2) | Durazzano
Nov 4, 2011 | 26 | 1760 | Durazzano
Nov 30, 2011 | | Przywracanie bazy MultiTerm | Tomasz Swiderski
Nov 29, 2011 | 11 | 488 | Jabberwock
Nov 30, 2011 | | Trados 2007 Windows XP problem z otwarciem plików ttx | Adam Bielaczyk
Nov 26, 2011 | 14 | 714 | Adam Bielaczyk
Nov 29, 2011 | | Z cyklu: Z bogactwa polskiego języka - przysłowia ( 1, 2, 3... 4) | Jabberwock
Nov 1, 2011 | 57 | 3581 | maciejm
Nov 27, 2011 | | odszedł od nas Leff :( ( 1, 2... 3) | lim0nka
Dec 30, 2010 | 44 | 5555 | Kasia Trzcińska-Draper
Nov 15, 2011 | | Zmiana punktacji publikacji naukowych (petycja do MNiSW) ( 1... 2) | Jotrad
Nov 3, 2011 | 22 | 1917 | Arrakis
Nov 14, 2011 | | Trados 2009 - problem po instalacji (wyłączanie) | marta-barszcz
Nov 6, 2011 | 5 | 599 | Grzegorz Gryc
Nov 7, 2011 | | Ograniczenie liczby wyników konkordancji w Studio 2009 | Kamil Gałczyński
Nov 3, 2011 | 1 | 419 | Jerzy Czopik
Nov 3, 2011 | | Zapraszam na pałłał | Jerzy Czopik
Nov 1, 2011 | 5 | 682 | Jerzy Czopik
Nov 2, 2011 |  | O wiarygodności Eur-lex ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Roman Kozierkiewicz
Oct 24, 2011 | 83 | 6651 | Alejandro Cavalitto
SITE STAFF
Nov 1, 2011 | | Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+ | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 = New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it) | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization   |
The translation workplace 
