Mobile menu

Znaczenie skrotu "a/a"
Thread poster: Igor Kazmierski

Igor Kazmierski  Identity Verified
France
Local time: 10:52
Member (2006)
English to French
+ ...
May 22, 2008

(przepraszam za brak akcentow, francuska klawiatura)

Dziendobry !

Szukam znaczenie skrotu "a/a", ktory sie znajduje na koncu listu (pod "Otrzymuja"). Mile dzieki za pomoc !


Igor


Direct link Reply with quote
 

Tradpol  Identity Verified
Poland
Local time: 10:52
Polish to French
+ ...
A/a May 22, 2008

Dzień dobry, normalnie takie sprawy załatwiamy przez Kudoz... a/a oznacza ad acta, czyli jeden egzemplarz dokumentu idzie do archiwum.
Pozdrawiam
LA


Direct link Reply with quote
 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:52
Member
English to Polish
+ ...
ad acta May 22, 2008

do akt, czyli do archiwum.

Ale to jest pytanie, które powinnieneś zadać na KudoZ, bo i o czym tu dyskutować.
Wybierasz wtedy parę POL-POL (też mi POL)

Pozdrawiam,

Iwonka


Direct link Reply with quote
 

Igor Kazmierski  Identity Verified
France
Local time: 10:52
Member (2006)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Dziekuje bardzo May 22, 2008

Dziekuje bardzo !

Nie bylem pewien, ze takie pytanie mozna zadac w KudoZ. Zapamietam o POL-POL.


Pozdrowienia,


Igor


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Znaczenie skrotu "a/a"

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs