Mobile menu

Znaczenie skrotu "a/a"
Thread poster: Igor Kazmierski

Igor Kazmierski  Identity Verified
France
Local time: 15:59
Member (2006)
English to French
+ ...
May 22, 2008

(przepraszam za brak akcentow, francuska klawiatura)

Dziendobry !

Szukam znaczenie skrotu "a/a", ktory sie znajduje na koncu listu (pod "Otrzymuja"). Mile dzieki za pomoc !


Igor


Direct link Reply with quote
 

Tradpol  Identity Verified
Poland
Local time: 15:59
Polish to French
+ ...
A/a May 22, 2008

Dzień dobry, normalnie takie sprawy załatwiamy przez Kudoz... a/a oznacza ad acta, czyli jeden egzemplarz dokumentu idzie do archiwum.
Pozdrawiam
LA


Direct link Reply with quote
 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:59
Member
English to Polish
+ ...
ad acta May 22, 2008

do akt, czyli do archiwum.

Ale to jest pytanie, które powinnieneś zadać na KudoZ, bo i o czym tu dyskutować.
Wybierasz wtedy parę POL-POL (też mi POL)

Pozdrawiam,

Iwonka


Direct link Reply with quote
 

Igor Kazmierski  Identity Verified
France
Local time: 15:59
Member (2006)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Dziekuje bardzo May 22, 2008

Dziekuje bardzo !

Nie bylem pewien, ze takie pytanie mozna zadac w KudoZ. Zapamietam o POL-POL.


Pozdrowienia,


Igor


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Znaczenie skrotu "a/a"

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs