Mobile menu

Kodeksy
Thread poster: Alina Brockelt

Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 02:30
German to Polish
+ ...
May 5, 2003

Witam!



Ze zdziwieniem i rozczarowaniem stwierdziłam,

że niektóre do tej pory w Rzeczypospolitej dostępne kodeksy \"zrobiły się\" odpłatne, np.

KC, KKW, i wiele innych. Często z nich korzystałam, dlatego jest to dla mnie problem.

Czy kto¶ z Was wie, czy te kodeksy można znaleĽć w pod innym adresem w interencie?

Byłabym bardzo wdzięczna, tam bardziej, że

mam akurat tłumaczenie, do którego potrzebny

mi jest K. celny i karny skarbowy.



Dziękuję z góry i pozdrawiam



Alina


Direct link Reply with quote
 

vladex  Identity Verified
Local time: 02:30
Polish
+ ...
:-( May 5, 2003

rzeczywiście - od dzisiaj archiwum prawne Rzepy zrobiło się płatne. Nie wiem, jak teraz będzie - dotąd czerpałem stamtąd pełnymi garściami...

Akurat dwa wymienione kodeksy udało mi się wygóglać (np. http://prawo.interia.pl/kodeksy?aid=7583&s=1 i http://www.prawo.psm.pl/?x=D2001_75_802), ale jak to będzie z nowymi dokumentami?


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 02:30
German to Polish
+ ...
Zajrzyj: May 5, 2003

Kodeks karny skarbowy i parę innych:

http://prawo.interia.pl/kodeksy?aid=7583

a kodeks celny i znów parę innych:

http://www.prawo.psm.pl/?x=D2001_75_802



Sporo przydatnych informacji jest w serwisie www.e-prawnik.pl (jest część bezpłatna i płatna).



Pozdrawiam

Andrzej



Direct link Reply with quote
 
jo_loop
United Kingdom
Local time: 02:30
English to Polish
+ ...
Kodeksy May 5, 2003

zapraszam na http://prawo.interia.pl/kodeksy

Direct link Reply with quote
 
Grzegorz Cygan
Local time: 02:30
German to Polish
+ ...
Linki sejmowe May 5, 2003

http://www.sejm.gov.pl/

http://isip.sejm.gov.pl/PRAWO.nsf?OpenDatabase



Koniecznie spojrz tu. Mozna tu sobie wyszukiwac akty (do wyboru: przestarzale, aktualne lub te, ktore zaczna obowiazywac w przyszlosci) roznymi metodami a potem odczytywac z internetu lub sciagac na komputer.


Direct link Reply with quote
 

Pawel Czernecki
Local time: 02:30
English to Polish
+ ...
na stronach Sejmu May 5, 2003

... jest bardzo dobra wyszukiwarka do wszelkiego rodzaju obowiązujących i nieobowiązujących aktów prawnych, można je pobrać w pdfach.



http://isip.sejm.gov.pl/PRAWO.nsf?OpenDatabase


Direct link Reply with quote
 

Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 02:30
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Bardzo wszystkim dziekuje! May 7, 2003

Przynajmniej czesc potrzebnych mi \"pomocy naukowych\" dzieki Wam odzyskalam, a w przypadku pozostalych nie pozostanie mi pewnie nic innego niz nabycie ich w formie drukowanej (ale te ceny!!!).



Pozdrowienia



Alina



Direct link Reply with quote
 

Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 02:30
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Jeszcze jedno "znalezisko" May 7, 2003

www.prawo.lex.pl - kodeksy, ustawy i mnostwo innych ciekawych informacji,



Pozdrawiam



Alina





Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Kodeksy

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs