Mobile menu

sprawozdanie finansowe z polskiego na angielski
Thread poster: greg606

greg606
Poland
Local time: 09:29
English to Polish
+ ...
Jul 4, 2008

Witam,

Czy ktoś z Państwa robił może takie tłumaczenie i byłby w stanie mi jakoś pomóc?

Dziękuje

Grzegorz


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 09:29
German to Polish
+ ...
Przykładowe Jul 5, 2008

http://www.fortisbank.com.pl/rr_2007/en_sf.html

A.


Direct link Reply with quote
 

Joanna Rączka  Identity Verified
Poland
Local time: 09:29
Member (2009)
English to Polish
+ ...
Ustawa o rachunkowości lub IV dyrektywa Jul 9, 2008

Najlepiej skorzystać z gotowych obowiązujących wzorów - ustawa o rachunkowości jest przetłumaczona na angielski, jest dostępna książka. Jeszcze lepszym i łatwiej dostępnym źródłem jest IV dyrektywa 78/660/EEC z 25 lipca 1978 w sprawie rocznych sprawozdań finansowych - są w niej wzory sprawozdań finansowych, to co jest w ustawie, wynika z dyrektywy. Dyrektywę ściągniesz z bazy eurlex na serwerze europa. Jest w obu wersjach językowych, angielski jest oryginalny.

Direct link Reply with quote
 

inmb  Identity Verified
Local time: 09:29
English to Polish
+ ...
inny przykład Jul 11, 2008

http://www.findict.pl/resources/fs_translated/fs_bilans_aktywa.php

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

sprawozdanie finansowe z polskiego na angielski

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs