Mobile menu

Pałłał Extraordynaryjny 14 lutego, 2009
Thread poster: Magda Dziadosz

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 05:02
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Jan 6, 2009

Pałłały z okazji wizyty kogoś w danym mieście stają się już chyba naszą tradycją

Tym razem do Warszawy przyjeżdża Henry – założyciel i właściciel ProZ.com, Jared – szef pomocy technicznej i spora grupa moderatorów z Europy i USA.

Zapraszam więc wszystkich, zarówno pałłałowych bywalców, jak i tych, którzy dotychczas prozowali tylko wirtualnie, na wyjątkowe spotkanie 14 lutego (Walentynki!) w Warszawie.
Miejsce spotkania podam później (zależy od liczby chętnych), ale – jak zwykle – będzie to miejsce, gdzie w miłej i nieformalnej atmosferze będzie można pogadać o sprawach tłumaczy i nie tylko.

Pałłał deska tutaj: http://www.proz.com/powwow/2471

Do zobaczenia zatem!

Magda


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 05:02
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Godzina... Jan 6, 2009

A gdzie tradycyjne "w samo południe"?

Najpierw ucieszyłam się bardzo, że w końcu będziemy w Warszawie w czasie pałłału.
Potem zauważyłam, że początek pałłału jest przewidziany na 18:00... Jeśli to nie pomyłka, to nie mamy żadnych szans - o tej porze będziemy bardzo zajęci rodzinnym imprezowaniem...

A może jakaś popałłałowa kawa w niedziele?


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 05:02
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Jak to? Jan 6, 2009

Niestety, tym razem w grę w chodzi jedynie sobotni wieczór.

GingerR wrote:

... o tej porze będziemy bardzo zajęci rodzinnym imprezowaniem...



Halo? No przepraszam, kto jak kto, ale WY? A gdzie ma ProZ Baby z prozowymi rodzicami rodzinnie imprezować jak nie na PAŁŁALE????

:D

Magda


Direct link Reply with quote
 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 05:02
Member (2006)
German to Polish
+ ...
Walentynkowy wieczór... Jan 7, 2009

... Magda... o ile z przyjemnością spotkałbym się z Wami i z Henrym, to gdybym w walentynkowy wieczór powiedział, że idę na spotkanie z kolegami po fachu to zostałbym zjedzony żywcem

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 05:02
Member (2003)
Polish to German
+ ...
To weź lubą ze sobą Jan 7, 2009

Szymon Metkowski wrote:

... Magda... o ile z przyjemnością spotkałbym się z Wami i z Henrym, to gdybym w walentynkowy wieczór powiedział, że idę na spotkanie z kolegami po fachu to zostałbym zjedzony żywcem


będzie miała bogatszą i bardziej urozmaiconą konsumpcję


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 05:02
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Miejsce ustalone: Feb 8, 2009

Super-powwow już za tydzień, w sobotę o 18:00
Spotykamy się w Bookhouse Cafe, ul. Świętokrzyska 14 (na przeciwko NBP).

C U!

Magda


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pałłał Extraordynaryjny 14 lutego, 2009

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs