Mobile menu

Pałłał Extraordynaryjny 14 lutego, 2009
Thread poster: Magda Dziadosz

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:14
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Jan 6, 2009

Pałłały z okazji wizyty kogoś w danym mieście stają się już chyba naszą tradycją

Tym razem do Warszawy przyjeżdża Henry – założyciel i właściciel ProZ.com, Jared – szef pomocy technicznej i spora grupa moderatorów z Europy i USA.

Zapraszam więc wszystkich, zarówno pałłałowych bywalców, jak i tych, którzy dotychczas prozowali tylko wirtualnie, na wyjątkowe spotkanie 14 lutego (Walentynki!) w Warszawie.
Miejsce spotkania podam później (zależy od liczby chętnych), ale – jak zwykle – będzie to miejsce, gdzie w miłej i nieformalnej atmosferze będzie można pogadać o sprawach tłumaczy i nie tylko.

Pałłał deska tutaj: http://www.proz.com/powwow/2471

Do zobaczenia zatem!

Magda


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 14:14
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Godzina... Jan 6, 2009

A gdzie tradycyjne "w samo południe"?

Najpierw ucieszyłam się bardzo, że w końcu będziemy w Warszawie w czasie pałłału.
Potem zauważyłam, że początek pałłału jest przewidziany na 18:00... Jeśli to nie pomyłka, to nie mamy żadnych szans - o tej porze będziemy bardzo zajęci rodzinnym imprezowaniem...

A może jakaś popałłałowa kawa w niedziele?


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:14
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Jak to? Jan 6, 2009

Niestety, tym razem w grę w chodzi jedynie sobotni wieczór.

GingerR wrote:

... o tej porze będziemy bardzo zajęci rodzinnym imprezowaniem...



Halo? No przepraszam, kto jak kto, ale WY? A gdzie ma ProZ Baby z prozowymi rodzicami rodzinnie imprezować jak nie na PAŁŁALE????

:D

Magda


Direct link Reply with quote
 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 14:14
Member (2006)
German to Polish
+ ...
Walentynkowy wieczór... Jan 7, 2009

... Magda... o ile z przyjemnością spotkałbym się z Wami i z Henrym, to gdybym w walentynkowy wieczór powiedział, że idę na spotkanie z kolegami po fachu to zostałbym zjedzony żywcem

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 14:14
Member (2003)
Polish to German
+ ...
To weź lubą ze sobą Jan 7, 2009

Szymon Metkowski wrote:

... Magda... o ile z przyjemnością spotkałbym się z Wami i z Henrym, to gdybym w walentynkowy wieczór powiedział, że idę na spotkanie z kolegami po fachu to zostałbym zjedzony żywcem


będzie miała bogatszą i bardziej urozmaiconą konsumpcję


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:14
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Miejsce ustalone: Feb 8, 2009

Super-powwow już za tydzień, w sobotę o 18:00
Spotykamy się w Bookhouse Cafe, ul. Świętokrzyska 14 (na przeciwko NBP).

C U!

Magda


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pałłał Extraordynaryjny 14 lutego, 2009

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs