Mobile menu

Off topic: Czy wam się to też zdarza?
Thread poster: Anna Marta Chelicka-Bernardo

Anna Marta Chelicka-Bernardo  Identity Verified
Poland
Local time: 05:28
Member (2008)
Italian to Polish
+ ...
Jan 24, 2009

Od kilku tygodnu, tzn. od kiedy zostałam pełnoprawnym członkiem Proz, mam możliwość sprawdzania skąd pochodzą moi goście, czyli odwiedzający mój profil.
Oczywiście, pracując w kombinacji włoski - polski, polski - włoski oraz angielski - polski życzę sobie dużo wizyt z Włoch, z Polski, no i w związku z angielskim - może również z innych krajów (chociaż nie jest to mój główny język i oczywiście długoby trzeba szukać, by znaleźć mój profil wśród tłumaczy języka angielskiego.

Rzecz, która mnie zdziwiła to ........ pochodzenie wielu kilkakrotnie "oglądających" z...... Japonii

Czy wam się również zdarzają takie "niespodziewane" wizyty?


Ania


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 05:28
German to Polish
+ ...
To są boty Jan 24, 2009

czyli programy przeszukujące sieć, np. w poszukiwaniu adresów e-mail lub w innych celach.
Takimi narzędziami posługują się na ogół crackerzy i spamerzy.

A.


Direct link Reply with quote
 

Joanna Wachowiak-Finlaison
Malaysia
Local time: 11:28
English to Polish
+ ...
... Jan 24, 2009

A także Google, Yahoo i inne...

Direct link Reply with quote
 

Anna Marta Chelicka-Bernardo  Identity Verified
Poland
Local time: 05:28
Member (2008)
Italian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Teraz rozumiem Jan 25, 2009

No to wygląda na to, że Japończycy są w tej dziedzinie bardzo aktywni

Dzięki za "oświecenie".
Bo już myślałam, że coś ze mną nie tak


Direct link Reply with quote
 

Wolfgang Jörissen  Identity Verified
Belize
Member
Dutch to German
+ ...
Ciekawe, jak... Jan 25, 2009

... ten temat się co jakiś czas powtarza. Kiedyś też pytałem na Forumie, kim jest ten/ta mój/moja wielbiciel(ka) z Alta, Michigan, który codzniennie wpada do mojego profilu. Stamtąd już nikt nie puka, zdradził(a) mnie. Ale za to mam tylu innych, m.i. z Japonii

Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 05:28
German to Polish
+ ...
Eh, a dlaczego wciąż powtarza się Jan 25, 2009

Wolfgang Jörissen wrote:

... ten temat się co jakiś czas powtarza. Kiedyś też pytałem na Forumie, kim jest ten/ta mój/moja wielbiciel(ka) z Alta, Michigan, który codzniennie wpada do mojego profilu. Stamtąd już nikt nie puka, zdradził(a) mnie. Ale za to mam tylu innych, m.i. z Japonii


"Otrzymałam/łem dokument PDF i nie mogę go tłumaczyć"?

Ten temat tutaj to pikuś

A.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Czy wam się to też zdarza?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs