Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Zmiana warty
Thread poster: Magda Dziadosz

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:58
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Feb 27, 2009

Kochani,
Minęło 7 lat (bez 21 dni ) od kiedy powstało polskie forum na prozie. Uważam to za wielki przywilej, że w tych pionierskich, niejako, czasach mogłam być jednym z moderatorów ProZ.com.
Ten etap już jednak został zakończony, portal wpływa na inne wody i moja rola się kończy.
Od dzisiaj nie jestem już moderatorem.
Dziękuję wszystkim za wsparcie i przyjaźń, której doświadczyłam. Nie będę już mogła służyć pomocą w sprawach związanych z działaniem portalu, ale oczywiście pozostaję na forum jako uczestnik i obserwator zachodzących zmian.

Pozdrawiam,
Magda


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:58
Member (2004)
English to Polish
eeee... Feb 27, 2009

ProZ bez Magdy jako moderatora to już nie ten sam ProZ.
Dziwnie mi jakoś...


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 10:58
German to Polish
+ ...
Dzięki za wszystko Feb 27, 2009

Głównie za dzielną, acz czasami nieprzejednaną ,
czujną postawę,
no i cierpliwość do wyjaśnień.

Nie wiem, kurka, co napisać. Dziwne rzeczy się dzieją.


Uściski
Niesforna


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 10:58
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Polskie forum zostało (na razie) bez opieki Feb 27, 2009

no i bez Magdy, co chyba jest jeszcze gorsze.
Dzieje się, dzieje...


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 10:58
English to Polish
+ ...
Magda odchodzi? Feb 27, 2009

A cóż to się dzieje, Magdo? Jakie inne wody?
Świat proza się zmienia, czy co?

Jerzy, dlaczego polskie forum zostało bez moderatora? Nic nie rozumiem



Pozdrawiam

Teresa


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 10:58
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Proste jak drut Feb 27, 2009

Magda zrezygnowała z moderowania, ergo polskie forum nie ma moderatora.
"Załoga" ProZ postanowiła zmienić rolę moderatorów, redukując ją w praktyce tylko do zadań porządkowych na stronie.
I w zasadzie to by było na tyle.


Direct link Reply with quote
 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 10:58
English to Polish
+ ...
Nowy moderator? Feb 27, 2009

Kto zatem będzie moderatorem polskiego forum? Na jakiej zasadzie jest on wyznaczany (wybierany?)?
I wreszcie, kto w tym momencie moderuje nasze wypowiedzi?
MB


Direct link Reply with quote
 

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 10:58
Member (2004)
English to Polish
Dziękujemy! Feb 27, 2009

Za wszystko...

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 10:58
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Nie wiem, kto będzie moderatorem Feb 27, 2009

Natomiast jeżeli chodzi o Wasze wypowiedzi, to "łaskawym okiem" spoglądają na nie wszycy moderatorzy polskiej SC. Więc świat jeszcze nie przepadł

Direct link Reply with quote
 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 10:58
English to Polish
+ ...
Dziękuję Feb 27, 2009

Dzięki, Magda, za moderowanie, nie chce mi się wierzyć, że tyle lat w moim życiu jest Proz.com - bo u mnie to będzie chyba 6!
A moderatorów chyba już nie trzeba, bo jesteśmy już duzi i grzeczni


Direct link Reply with quote
 

Iza Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 10:58
English to Polish
+ ...
Magdo, buziaki Feb 27, 2009

No cóż Ci mogę powiedzieć...?
Rozumiem - i dziękuję za wszystko.


Direct link Reply with quote
 

Caryl Swift  Identity Verified
Poland
Local time: 10:58
Polish to English
+ ...
Dziękuję... Feb 27, 2009

...za wszystko.

Pozdrawiam serdecznie.

Caryl

[Edited at 2009-02-27 22:51 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 10:58
Polish to English
+ ...
Bez moderatora Feb 28, 2009

to jakoś tak głupio:)
Dziękujemy za opiekę:


Direct link Reply with quote
 

elzbieta jatowt  Identity Verified
France
Local time: 10:58
Member (2007)
French to Polish
+ ...
No cóż.... Feb 28, 2009

Zaledwie dmuchnęło mi y nozdrza przyjaźnią, a tu, na prostej drodze pojawia się tygrys!
Niepojęte i niepokojące...
By podjąć taką decyzję musisz mieć "żołnierskie" powody, trzeba je uszanować.

Przyjaźnie pozdrawiam.

Franela


Direct link Reply with quote
 

Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 10:58
English to Polish
+ ...
:( jakoś dziwnie Feb 28, 2009

dzięki Magdo za Twoją pracę.
wszystkiego dobrego; pozdrawiam, ewa


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Zmiana warty

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs