Mobile menu

Przymusowy wpis do glosariusza?
Thread poster: Himawari

Himawari  Identity Verified
Poland
Local time: 07:00
English to Polish
+ ...
Aug 11, 2003

Pierwszy raz oceniałam dzisiaj odpowiedzi przy użyciu nowego "Beta design". Albo ja czegoś nie rozumiem, albo ten nowy "design" nie daje możliwości oceny bez wpisania do glosariusza.
Aby uniknąć przymusowego, pure-nonsensowego wpisu do glosariusza słusznej skądinąd odpowiedzi Andrzeja Lejmana (Shuttle buttons -> nie znam), musialam wrócić do "old design" i ocenić tam. Czy ja coś źle robię, czy rzeczywiście nie da się w tym "Beta design" glosariusza obejść?
Pozdrawiam,
Elżbieta


Direct link Reply with quote
 

leff  Identity Verified
Local time: 07:00
English to Polish
+ ...
Da się obejść Aug 11, 2003

Da się, da. Tylko trzeba w to włożyć trochę pracy i wykasować oba proponowane teksty. Ale henry i część moderatorów uważa, że to żaden problem. Cieszę się, że nie tylko ja traktuję to jako przymus wpisu do Glosariusza.

Możesz też zapoznać się z dyskusją na ten temat, rozpoczętą moim postem:
http://www.proz.com/topic/12263?start=35

i jeśli czujesz się na siłach, to ponownie zgłosić ten temat.

pozdrawiam
Leszek


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Przymusowy wpis do glosariusza?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs