Zbiory ustaw pl-de
Thread poster: Alina Brockelt

Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 00:55
German to Polish
+ ...
Aug 28, 2003

Witam,

Beck wydal trzy nowe zbiory polskich ustaw z tlumaczeniem na niemiecki: http://www.ksiegarnia.beck.pl

A tak przy okazji:
czy ktos z Was wie, czy "istnieje" niemiecki
kodeks karny w tlumaczniu na polski?
Guglowalam, ale bez rezultatu
Pozdrawiam

Alina


Direct link Reply with quote
 
Grzegorz Cygan
Local time: 00:55
German to Polish
+ ...
Ewa Weigend "Polnisches Strafgesetzbuch" Sep 1, 2003

Alina Brockelt wrote:

Witam,

Beck wydal trzy nowe zbiory polskich ustaw z tlumaczeniem na niemiecki: http://www.ksiegarnia.beck.pl

A tak przy okazji:
czy ktos z Was wie, czy "istnieje" niemiecki
kodeks karny w tlumaczniu na polski?
Guglowalam, ale bez rezultatu
Pozdrawiam

Alina





To CI powinno dac niezle wyniki. Niestety nie trzymalem tego do tej pory w lapkach.


Direct link Reply with quote
 
Grzegorz Cygan
Local time: 00:55
German to Polish
+ ...
Oczywiscie palnalem bez sensu. Tu poprawka: czy takowy istnieje, nie wiem. Sep 1, 2003

Alina Brockelt wrote:

Witam,

Beck wydal trzy nowe zbiory polskich ustaw z tlumaczeniem na niemiecki: http://www.ksiegarnia.beck.pl

A tak przy okazji:
czy ktos z Was wie, czy "istnieje" niemiecki
kodeks karny w tlumaczniu na polski?
Guglowalam, ale bez rezultatu
Pozdrawiam

Alina


Direct link Reply with quote
 

Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 00:55
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Ten polski po niemiecku Sep 2, 2003

tez juz wyszukalam, niestety nie mozna go w tej chwili kupic, ale wydawnictwo zapowiada aktualizacje: http://www.iuscrim.mpg.de/verlag/straf/su_gesamt.html#112.
Niestety bardziej by mi sie przydalo cos w odwrotna strone...
pozdrawiam

Alina


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Zbiory ustaw pl-de

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs