Mobile menu

Jak pozbyc sie "chinskiego" ogona z tekstow w Wordzie?
Thread poster: Jerzy Czopik

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 22:42
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Sep 10, 2003



Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 22:42
German to Polish
+ ...
Z pomocy Worda Sep 10, 2003

Usuwanie stylów
Wykonaj jedną z następujących czynności:

Usuwanie stylu

Jeśli okienko zadań Style i formatowanie nie jest otwarte, na pasku narzędzi (pasek narzędzi: Pasek z przyciskami i opcjami, których można używać do wykonywania poleceń. Aby wyświetlić pasek narzędzi, użyj okna dialogowego Dostosowywanie (wskaż polecenie Paski narzędzi w menu Widok, a następnie kliknij polecenie Dostosuj). Aby wyświetlić więcej przycisków, kliknij przycisk Opcje paska narzędzi na końcu paska narzędzi.) Formatowanie kliknij przycisk Style i formatowanie.
W okienku zadań Style i formatowanie prawym przyciskiem myszy kliknij styl, który chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Usuń.
Uwaga Jeśli styl akapitu utworzony przez użytkownika zostanie usunięty, program Microsoft Word zastosuje styl Normalny do wszystkich akapitów sformatowanych wcześniej przy użyciu tego stylu, po czym usunie z okienka zadań definicję stylu.

Usuwanie kilku stylów

W menu Narzędzia kliknij polecenie Szablony i dodatki.
Kliknij przycisk Organizator, a następnie kliknij kartę Style.
Aby usunąć elementy z innego szablonu lub pliku, kliknij przycisk Zamknij plik, aby zamknąć aktywny dokument oraz dołączony do niego szablon lub zamknąć szablon Normal.dot. Następnie kliknij przycisk Otwórz plik i otwórz wybrany szablon lub plik.
Kliknij elementy, które mają być usunięte, a następnie kliknij przycisk Usuń.

Nie wiem dokładnie, czy właśnie o to chodziło, ale może to Cie naprowadzi na właściwy trop.

Pozdrawiam
Andrzej


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 22:42
Member (2003)
Polish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Nie chce usuwac stylow Sep 10, 2003

Problem polega na czyms innym.
Dokument ma zdefiniowanych kilka stylow.
Dajmy na to, Standard, Wciety, Podkreslony ...
Standard ma wpisane ustawienia czcionki itp. pozostale na nim bazuja. W Standard jest zdefiniowany jezyk: chinski (Tajwan), angielski USA (inne). Wchodze na pole edycji stylu, otwieram jezyk i definiuje "Polski" - po potwierdzeniu i zamknieciu mam jezyki: chinski (Tajwan), polski (inne). I wlasnie o usuniecie tylko i wylacznie tego diabelskiego azjatyckiego jezyka ze wszystkich styli mi chodzi, o nic innego.
Mozna to zrobic na pewno tak, aby zdefiniowac w nowym dokumencie, w ktorym PL jest jezykiem standardowym, takie same style, jak w dokumencie wyjsciowym i potem je przekopiowac, ale ile to pracy...


Moze wiec jednak ktos wie??

Dzieki i pozdrowienia
JC


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 22:42
German to Polish
+ ...
Na karcie "Modyfikuj styl" Sep 10, 2003

masz do wyboru formatowanie łacińskie i azjatyckie. Może w niektórych stylach jest ustawione na azjatyckie? Wtedy dodają się czcionki i jezyki azjatyckie.

Pozdrawiam
Andrzej


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Jak pozbyc sie "chinskiego" ogona z tekstow w Wordzie?

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs