Proszę o pomoc!
Thread poster: 1965157
1965157
English to Russian
+ ...
Oct 21, 2003

Mam duży interes do etimologji swojego nazwiska. Mam familię Lonski (Łącki, czy Łąski?)
Czy może znaje ktoś z państwa jakie jest pochodzenie tego slowa, czy ma coś wspólnego z łącić?

Z góry wzięczny.
Alexander.


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 13:59
German to Polish
+ ...
Przydatna strona w Internecie Oct 22, 2003

Zajrzyj tu:

http://www.genealogiapolska.com/index.php

Potem kliknij link po lewej stronie ekranu:

"Strony genealogiczne"

Znajdziesz tam wiele odsyłaczy do stron poświęconych genealogii.

Na stronie jest też wyszukiwarka i lista dyskusyjna. To są na pewno pasjonaci/hobbyści, więc może ci pomogą.

Powodzenia i pozdrawiam
Andrzej

PS. W języku polskim nie ma słowa "łącić". "Lonski" może pochodzić od Łoński lub Łącki - najprawdopodobniej.

[Edited at 2003-10-22 07:17]


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 13:59
German to Polish
+ ...
kolejna strona genealogiczna Oct 24, 2003

spróbuj również poszukiwać na stronie
http://users.snowcrest.net/writers/geneal/4173.html

Życzę dużo szczęścia i wytrwałości.
Pozdrawiam
-Agnieszka-


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proszę o pomoc!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums