Nowe zasady oceny??????
Thread poster: SATRO

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 01:01
German to Polish
+ ...
Nov 7, 2003

Cześć,

przeglądałem sobie wczoraj niemieckie forum i trafiłem na coś wspaniałego. Popatrzcie zresztą sami - może ProZ zmienia reguły oceny???

http://www.proz.com/kudoz/564474


Direct link Reply with quote
 

Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 01:01
Polish to German
+ ...
Nie ma nowych zasad. Nov 7, 2003

Odkrylem to zupelnie przypadkowo, ale drugi raz juz sie nie udalo - az zrozumialem, jak to sie robi. Wiec w zasadzie mozna:
http://www.proz.com/kudoz/564388

Ale na pewno to nie jest zamierzone ze strony ProZu, wiec wiecej nie liczcie na to, ze ode mnie kazdy dostanie po punkcie
Juz tak nie bede rozdawal kudozow, zeby za kare nie potracono mi z moich.


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 01:01
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Niby się nie udało, ale... Nov 7, 2003

są już dwa przykłady:
http://www.proz.com/kudoz/564388
http://www.proz.com/kudoz/564474

Pozdro

Stasek


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 01:01
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Czasem coś się pokopie... Nov 7, 2003

Dziękuję Uwe w imieniu 'obdarowanych' niespodziewanymi Kudosami

Myślę jednak, że nie długo będziemy się cieszyć: niezawodny Dzejsn na pewno za chwilę naprawi!

Dzięki jeszcze raz Wam obu za zwrócenie uwagi,
Magda

[Edited at 2003-11-07 21:36]


Direct link Reply with quote
 

Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 01:01
Polish to German
+ ...
Dzejsn naprawil :-) Nov 13, 2003

Magda Dziadosz wrote:
...Myślę jednak, że nie długo będziemy się cieszyć: niezawodny Dzejsn na pewno za chwilę naprawi!...


No i naprawil. Sprobowalem jeszcze raz i wyswietlilo sie takie cos:
Oops!
Your feedback has not been recorded. The KudoZ administrator has been notified.



Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 01:01
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Naprawil, naprawił... Nov 13, 2003

Okazało się, że w całym Prozie znalazło się 69 pytań, w których Kudosy przyznano więcej niż jednej osobie. Było to możliwe na skutek błędu w programowaniu, ale błąd ten już usunięto. Pytania te zostały 'ungradowane', a do 'pytaczy' zwrócono się o ponowne zamknięcie pytań - jeśli nie pospieszyli się, załatwił to robot
Uwaga: przyznane punkty odjęto...:(

Magda
PS Podobno rekordem było przyznanie punktów aż 4 odpowiedziom, (a krowa na to: muuuu)...:D


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 01:01
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
I co dalej?? Nov 13, 2003

Magda Dziadosz wrote:
Okazało się, że w całym Prozie znalazło się 69 pytań, w których Kudosy przyznano więcej niż jednej osobie.
(...)
Uwaga: przyznane punkty odjęto...:(
(...)
Magda
(...)


A nie powiedzieli Ci, kto potem dostał te punkty... (Zasada Zachowania KudoZ-ów) Może zrobią losowanie; bo właściwie po co im takie bezpańskie kudozy, co oni z nimi zrobią?

Stasek


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 01:01
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Według obowiązujących zasad Nov 13, 2003

Stanislaw Trojanowicz wrote:

A nie powiedzieli Ci, kto potem dostał te punkty... (Zasada Zachowania KudoZ-ów) Może zrobią losowanie; bo właściwie po co im takie bezpańskie kudozy, co oni z nimi zrobią?

Stasek


No przecież napisałam: do 'askerów' zwrócono się o ponowne przyznanie punktów, tym razem tylko jednej odpowiedzi. Jeżeli zaś pytania nie zostaną zamknięte, to punkty przyzna robot, tradycyjnie, według ilości agree (netto). Tak więc żadne bezpańskie Kudosy nie będą krążyć w sieci
No i chyba nikt nie będzie pokrzywdzony.

Magda


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nowe zasady oceny??????

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums