Mobile menu

Ciekawa strona o marketingu
Thread poster: Jerzy Czopik

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 11:43
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Dec 29, 2003

Przy okazji meczenia sie z "podrecznikiem marketingowym" (brr, nie calkiem moj ulubiony temat...) odkrylem ten dosc ciekawy link:
http://www.mediarun.pl/?PHPSESSID=65f137c2db948c89fccd87778c92517d

Zawiera on takze maly slowniczek pojec, wyjasniajacy miedzy innymi takie cos, jak "Corporate Identity", co do ktorego bylem przekonany, iz w zasadzie nie nalezy go tlumaczyc.

Moze przyda sie komus z Was...

Pozdrawiam
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 11:43
German to Polish
+ ...
Na pewno się przyda Dec 29, 2003

dzięki za link. już powędrował do ulubionych


[Edited at 2003-12-29 21:54]


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 11:43
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Ech, ci reklamiarze... Dec 29, 2003

Z językoznawczego punktu widzenia to chyba najciekawsze zjawisko ostatniego dziesięciolecia...

Od godziny przeglądam ten słownik i nie mogę się zorientować, czy jest to słownik angielsko-polski czy też polsko-polski. Ale dowiaduję się np., że fullfilment to całokształt działań związanych z obsługą klientów po wykonaniu mailingu.

A inserty dzieli się wrzutki, wszywki i
wklejki.

Baner to - banner (?)

Copywriter wraz z Art Directorem stanowią mały zespół...

Znalazłam też informacje o różnych rodzajach downsizingu i wyjaśnienie terminu Big Idea: pomysł na reklamę zawierajacy jednoznaczne przesłanie reklamy i główną jej obietnicę. (Łał!).

Dzięki Jerzy za arcyciekawy słownik!
Lecę robić fullfilment po mailingu...:D

Magda


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 11:43
Member (2003)
Polish to German
+ ...
TOPIC STARTER
No to moze jeszcze i to Was zaciekawi: Dec 29, 2003

http://www.swiatdruku.com.pl/archiwum/1999_09/01.htm - dosyc ciekawe informacje o typografii, przydatne w codziennej mozolnej pracy z tekstami, formatowanymi czesto przez ...

No i http://dtp.msstudio.com.pl/slown.html - slowniczek pojec z typografii i druku, bardzo pouczajacy.

Pozdrawiam
J.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ciekawa strona o marketingu

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs