Mobile menu

Pytanie techniczne (kolorystyka odpowiedzi)
Thread poster: SATRO

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 13:11
German to Polish
+ ...
Jan 26, 2004

Cze,

czy ktoś może mi wyjaśnić, co znaczy taki "bolący" w oczy kolor niektórych odpowiedzi na pytania... Czy to ma zasadniczo jakiś sens, czy może jest to po prostu wybryk systemu, który li tylko ma zapobiec zaśnięciu podczas czytania?

Stasek


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 13:11
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Jakiś przykład? Jan 26, 2004

poproszę...

Magda


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 13:11
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Przed chwilą zadałem pytanie... Jan 26, 2004

http://www.proz.com/kudoz/621210?ridh=1582623&pwd=RTik#answ_1582623

Pierwsza odpowiedź była normalna, a potem Tygru udzieliła kolejnej, która jest (może tylko u mnie) zaczdziaście żółta

(a może to wina Tygru)

Stasek


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 13:11
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Fajnie! Jan 26, 2004

Rzeczywiście zaczadziasta...

ALE to tylko dlatego, żebyś TY widział, że to jest NOWA odpowiedź na Twoje pytanie. Jak klikniesz w inne zawiadomienie o kolejnej odpowiedzi, to ta nowa będzie taka żółta.
Reszta świata widzi wszystko normalnie.

Magda


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 13:11
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dzięki za wyjaśnienie... Jan 26, 2004

Magda Dziadosz wrote:
{...} Reszta świata widzi wszystko normalnie.
Magda


To mogę spać spokojnie, już myślałem, że to Marsjanie coś popsuli (tak jak z tą sondą kosmiczną), a okazuje się, że to tylko ja jakoś tak nienormalnie widzę

Dzięki Magdo - sorry za tak banalne pytanie, ale chcę umieć czerpać pożytki z wszystkich możliwości, które oferuje ProZ...

Pozdro

Stasek Ptasek

[Edited at 2004-01-26 17:40]


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 13:11
German to Polish
+ ...
chyba nie jestem resztą świata. Jan 27, 2004

widzę żółto

Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 13:11
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Nie, nie widzisz... Jan 27, 2004

chyba, że wchodzisz przez link podany przez Staszka - i wtedy wchodzisz JAKO ASKER. I to Asker widzi na żółto.
Jeśli nie jesteś askerem i wchodzisz przez 'zwyczajny' link, np. http://www.proz.com/kudoz/621210, to nic na żółto nie świeci.

Jasne?

Magda


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 13:11
German to Polish
+ ...
No rzeczywiście, Staszek mnie zwiódł... :-) Jan 27, 2004

Dzięki Magdo za czujność.
-A-


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 13:11
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Magdo, Jan 28, 2004

myślisz, że ta żółć jest zakodowana w linku?? Wchodzę tam teraz (pojawiły się dwie nowe odpowiedzi), a Tygru jak świeciła na żółto, tak świeci
.:S:.


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:11
Member (2004)
English to Polish
link jest przypisany do odpowiedzi Jan 28, 2004

Jak ktoś odpowie na Twoje pytanie, dostajesz link, dzięki któremu możesz to pytanie ocenić. Jak klikniesz link z innego powiadomienia, powinna świecić się inna odpowiedź. Przynajmniej tak było dotychczas.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pytanie techniczne (kolorystyka odpowiedzi)

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs