Kochani, Powstało oto niniejszym polskojęzyczne Forum dla wszystkich osób tłumaczących ustnie i pisemnie z języka polskiego i na język polskich oraz posługujących się językiem polskim. Zapraszam do dzielenia się uwagami na tematy ściśle zawodowe tłumaczy, na przykład: - relacje ze zleceniodawcami (stawki, terminy, płatności, warunki wykonywania pracy, itp.) - informacje o pomocach naukowych, materiałach, słownikach, nowinkach techniczn... See more Kochani, Powstało oto niniejszym polskojęzyczne Forum dla wszystkich osób tłumaczących ustnie i pisemnie z języka polskiego i na język polskich oraz posługujących się językiem polskim. Zapraszam do dzielenia się uwagami na tematy ściśle zawodowe tłumaczy, na przykład: - relacje ze zleceniodawcami (stawki, terminy, płatności, warunki wykonywania pracy, itp.) - informacje o pomocach naukowych, materiałach, słownikach, nowinkach technicznych, - informacje o wydarzeniach, konferencjach, spotkaniach zawodowych, - „netykieta”, - inne ważne dla tłumaczy sprawy.
Forum to jest prowadzone (przez niżej podpisaną, która liczy na to, iż niebawem dołączy do niej także współmoderator(ka)) i podlega ogólnym zasadom etykiety ProZ dotyczącej używanego języka, formy wypowiedzi, stylu, unikania ataków osobistych, etc. Prośba o zwięzłe formułowanie myśli i operowanie konkretami! Zapraszam wszystkich do dyskusji na forum! Magda Dziadosz
▲ Collapse | |