Mobile menu

Off topic: Czwartek
Thread poster: bartek

bartek  Identity Verified
Local time: 19:13
English to Polish
+ ...
Feb 19, 2004

Przypomina Wam Bartek, że dziś Tłusty Czwartek. Trochę z opóźnieniem, ale ma niewielką chrypkę i najpierw musiał gardło przepłukać
POzdrawiam
Teresa


Direct link Reply with quote
 
anglista
Local time: 19:13
English to Polish
+ ...
a czym płukałaś? Feb 19, 2004

bartek wrote:
ma niewielką chrypkę i najpierw musiał gardło przepłukać


Bo ja też chcę. Nie wiem tylko z pączkiem różanym i/lub adwokackim lepiej komponuje się napar szałwi czy co innego)
N.


Direct link Reply with quote
 

leff  Identity Verified
Local time: 19:13
English to Polish
+ ...
To zależy Feb 19, 2004

anglista wrote:
Nie wiem tylko z pączkiem różanym i/lub adwokackim lepiej komponuje się napar szałwi czy co innego)
N.


Z różanym lepiej mięta. Z adwokackim to tylko Absynt THF 70% lub Stroh 80% (UWAGA! po płukaniu nie wypluwać tylko przełknąć).

pozdrawiam
Leszek


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 19:13
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Mooooocno nasączony Feb 19, 2004

Bo ja też chcę. Nie wiem tylko z pączkiem różanym i/lub adwokackim lepiej komponuje się napar szałwi czy co innego)
N.[/quote]

Z adwokackim, jasne i pączek musi być moooooooocno nasączony
Ale jeśli chodzi o Bartka to popija wapno musujące, bidula
PS. Dla niewtajemniczonych - Bartek to pies rasy niskopienny, uogólniony owczarek podzamczański
T


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Czwartek

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs