| Pages in topic: < [1 2 3] |
| User | Thread poster: lim0nka odszedł od nas Leff :( |
|---|
Piotr Wargan 
Poland
Local time: 23:01
English to Polish
+ ...
| |
Rafal Piotrowski
Poland
Local time: 23:01
 Member (2009)
English to Polish
+ ...
| | I moje wspomnienie... | Jan 2, 2011 |
Sam byłem gigantycznie onieśmielony, mając zaszczyt Go poznać podczas pałłału w Warszawie, gdy ja-m dopiero pierwsze kroki na prozie stawiał, a ON - Gigant, z wiedzą i punktami w jakichś 40 parach językowych...
Ale oczywiście, mocarnym ramieniem otoczył, piwem się stuknął, basem zagadał, i... pomógł wejść w środowisko. Tego Mu nie zapomnę, jak i nie zapomnę całości Osoby, ciepłej, arcymądrej i przedowcipnej...
To dzięki Niemu zacząłem próbować "kłusownictwa" w innych parach językowych, Jego wzorem - Człowieka, który się "przyznawał" tylko do bycia tłumaczem eng.-pl. ;-(
Żegnaj, Leszku. Dziękuję, Mistrzu.
Niestety, żadną miarą na pogrzeb nie będę w stanie dojechać :-/
| | | |
Marcelina Haftka
Poland
Local time: 23:01
 Member (2006)
English to Polish
+ ...
| |
Tomasz Poplawski
United States
Local time: 16:01
Member (2007)
English to Polish
+ ...
| | Odchodzą najlepsi | Jan 2, 2011 |
Nie poznałem Go, niestety, osobiście, ale był dla mnie wzorem moderatora i przykładem tego, jak ludzie pełni prawdziwej mądrości i godności potrafią sobie świetnie radzić z poszczekiwaniem kundelków.
Jego interwencje i wyjaśnienia powinny być lekturą obowiązkową dla przyszłych moderatorów i tych, którzy narzekają na upadek prozowych obyczajów.
RIP, Leszku
| | | |
Michal Berski
Poland
Local time: 23:01
 Partial member (2007)
Polish to English
+ ...
| | Niestety, odchodzą najlepsi | Jan 2, 2011 |
Ale kto ich zastąpi?
Smutno
| | | |
Lucyna Długołęcka
Poland
Local time: 23:01
Member (2009)
English to Polish
+ ...
|
Michal Berski wrote:
Ale kto ich zastąpi?
Smutno |
|
Wszyscy możemy być jak Leff!
| | | |
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 23:01
Member (2005)
English to Polish
+ ...
| | Sic transit gloria mundi... | Jan 2, 2011 |
co tu dodać po tylu wpisach, skoro człowiek wszytkie podziela.
Człowiek wielkiej kultury, wiedzy i humoru i do tego niezwykle skromny.
Ja z kolei Leszka zapamiętam najbardziej z konferencji w 2007 r. w Budapeszcie. Mieliśmy okazję na liczne pogawędki z nim i jego bardzo sympatyczną żoną.
Nieoceniona strata...
Żegnaj Leszku i do zobaczenia po tamtej stronie.
Maciej
| | | |
maciejm
Poland
Local time: 23:01
Member (2011)
English to Polish
+ ...
|
Chociaż spotkałem Go osobiście tylko raz, to mam wrażenie jakby odszedł ktoś bardzo bliski.
M
[Edited at 2011-01-03 08:23 GMT]
| | | |
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
Local time: 22:01
Member
English to Polish
+ ...
| | Przyłączam się | Jan 3, 2011 |
Przyłączam się do dobrych wspomnień o Leffie. Również mnie, bardzo cierpliwie pomagał w sprawach Prozowej etykiety w moich pierwszych miesiącach w tej społeczności.
| | | |
*eva*
United Kingdom
Local time: 22:01
English to Polish
+ ...
|
Wielka szkoda. Brak słów
| | | |
A_Lex
Poland
Local time: 23:01
German to Polish
+ ...
|
Leff był jak dobry wujek...
bardzo smutno
| | | |
PAS
Poland
Local time: 23:01
English to Polish
+ ...
|
nasze konkursy kulinarne? leff był także wyznawcą dobrej kuchni i związanych z nią przyjemności wszelakich
P.
| | | |
timberek
Poland
Local time: 23:01
English to Polish
+ ...
|
Witam Was wszystkich. Jestem córką Leffa. Wspaniale czyta się wszystkie Wasze ciepłe słowa o Tacie. Ja i Mama bardzo dziękujemy, że byliście wczoraj z nami (nawet jeśli nie każdy mógł być obecny ciałem). Bardzo dziękuję lim0nce, że przekazała wszystkim zainteresowanym tę smutną informację oraz za wieniec od Was wszystkich (który wzruszył mnie niewyobrażalnie).
Tata zawsze dużo o Was opowiadał i przez lata całe żył ProZem.
Jeszcze raz bardzo dziękuję.
| | | |
IwonaASzymaniak
Poland
Local time: 23:01
Member
English to Polish
+ ...
|
Byłam wczoraj u Leffa. (*)
| | | |
Kasia Trzcińska-Draper
United Kingdom
Local time: 22:01
Polish to English
+ ...
| | Żegnaj Leffie | Nov 15, 2011 |
Strasznie mi przykro, nie miałam pojęcia...
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] |
The translation workplace 
