Mobile menu

PL->EN szko艂y 艣rednie i wy偶sze - nomenklatura
Thread poster: AleksanderS

AleksanderS
Local time: 06:54
English to Polish
+ ...
Feb 29, 2004

Czy jest gdzie艣 w internecie dobre 藕r贸d艂o z zakresu j.w.? Chodzi mi o szko艂y 艣rednie, wy偶sze, politechniki, uniwersytety, akademie (medyczne, rolnicze, itp).

Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 06:54
German to Polish
+ ...
O jakiego rodzaju nomenklatur臋 chodzi? Feb 29, 2004

Jakie艣 szczeg贸艂y?

Andrzej


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 06:54
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Tu znajdziesz troch臋 link贸w Feb 29, 2004

http://www.kmm-language.com/Resources.html#Education

na ten temat. Zajrzyj szczeg贸lnie do Education Diplomas and Certificates tam powinny by膰 te偶 nazwy uczelni.

Magda


Direct link Reply with quote
 

AleksanderS
Local time: 06:54
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
szczeg贸艂y: Feb 29, 2004

chodzi mi generalnie o wiarygodne 藕r贸d艂o podaj膮ce powszechnie uznane t艂umaczenia nazw polskich szk贸艂 艣rednich i wy偶szych (podstawowymi te偶 nie pogardz臋:))

Przy okazji dzi臋kuj臋 Magdzie Dziadosz za linki - o tak(i)e mi chodzi艂o


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 06:54
English to Polish
+ ...
Ju偶 kilkana艣cie miesi臋cy temu Feb 29, 2004

odpowiada艂am komu艣. Mia艂am w r臋kach broszur臋 wydan膮 przez 贸wczesne MEN a dotycz膮c膮 reformy szkolnictwa. Broszura by艂a w j臋z. angielskim. Przypuszczam, 偶e nale偶a艂oby pochodzi膰 ko艂o MEN lub nauczucieli, kt贸rzy w贸wczas brali aktyny udzia艂 w reformie (szczebel dyrektorski?). Wiem, 偶e by艂o to rozsy艂ane, ale nie ma poj臋cia wed艂ug jakiego klucza.
Je艣li nie uda Ci si臋 nic sensownego znale藕膰 - daj mi zna膰 na prywatny adres. Wiem, gdzie w Warszawie jest M脫J egzemplarz (kt贸ry te偶 od kogo艣 wyszabrowa艂am).
Pozdrawiam
Teresa


Direct link Reply with quote
 

Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:54
English to Polish
+ ...
TEPIS Mar 4, 2004

TEPIS wyda艂 \"Polskie uniwersytety i szko艂y. Polish universities and schools. POLTERM Glossary No.5\". Mam w r臋ku egzemplarz z 1994r. Absolutny idea艂 to to nie jest, ale niez艂e.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka M谩rquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

PL->EN szko艂y 艣rednie i wy偶sze - nomenklatura

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs