Mobile menu

Powwow juz jutro... oj, to sie bedzie dzialo, oj bedzie!
Thread poster: GingerR

GingerR  Identity Verified
Local time: 13:28
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Mar 26, 2004

Tym, ktorzy wiedza - przypominam
Tych, ktorzy wiedza, ze dzwoni, ale nie wiedza w ktorym kosciele - informuje
Tych, ktorzy do dzis nie mieli pojecia o sprawie - zapraszam, jeszcze zdazycie!

SOBOTA, 27 MARCA (JUTRO!)

GODZINA 14:00

JAZZ BISTRO
UL. PIEKNA 20, WARSZAWA

http://www.proz.com/powwow/502

A dzialo sie bedzie duzo, oj bedzie!
Naprawde oplaca sie (doslownie!) przyjsc/przyjechac

Szczegoly na "powwow board" (link powyzej).
W razie dalszych pytan mozna tez kontaktowac sie ze mna.

Do zobaczenia jutro, ide wypisywać "badże"
Joanna vel GingerR


Direct link Reply with quote
 

Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 13:28
German to Polish
+ ...
Juz sie ciesze!!! Mar 26, 2004

do milego zobaczenia

alina


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 13:28
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
To juz historia.... Mar 29, 2004

Kolejny powwow (o wlasnie, ktory?!) przeszedl do historii...

Jeszcze raz dziekuje wszystkim, ktorzy dotarli do Jazz Bistro.
Bardzo milo bylo poznac tak wiele nowych osob.
Bardzo milo bylo znow zobaczyc dobrze znane twarze.

Ta droga chce rowniez bardzo serdecznie podziekowac wirtualnym uczestnikom naszego spotkania:
PanPeter-owi za mila niespodzianke, czyli (doslownie!) "telefon od przyjaciela"
NovEwie za smsowe pozdrowienia.

Mam nadzieje, ze nastepnym razem (w czerwcu?) bedziemy mogli spotkac sie bardziej realnie, rowniez z tymi, ktorym nie udalo sie dotrzec tym razem.
Pozdrawiam
Joanna vel GingerR


Direct link Reply with quote
 

leff  Identity Verified
Local time: 13:28
English to Polish
+ ...
XI Powwow Mar 29, 2004

GingerR wrote:

Kolejny powwow (o wlasnie, ktory?!) przeszedl do historii...


No jak to który? Skoro poznański, choć ekstraordynaryjny, był VIII, to Dedek był IX, ormiański X, a jazzowy XI

pozdrawiam
Leszek


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 13:28
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Jazzowo było! Mar 29, 2004

a nawet imbirowo-jazzowo

Ilość uczestników rośnie z pałłału na pałłał, następnym razem chyba trzeba będzie rezerwować całą salę!

Na Powwow Boardzie można wyczytać, że dla uczestników przygotowano specjalną ofertę wykupienia platyny za złotówki i po obniżonej cenie. Wszystkie osoby, które na pałłał nie mogły dotrzeć (a szczególnie te, które bywały na poprzednich pałłałach), a byłyby również zainteresowane ofertą, mogą kontaktować się w tej sprawie ze mną przez profil.


Magda


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow juz jutro... oj, to sie bedzie dzialo, oj bedzie!

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs