Off topic: O dwuznaczności słów traktacik mały
Thread poster: Maciej Andrzejczak

Maciej Andrzejczak  Identity Verified
Poland
Local time: 20:48
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Mar 30, 2004

Ponieważ rzecz tyczy firmy, której klientami chcąc nie chcąc większośc z nas jest (mowa o tepsie oczywiscie) oto co usłyszałem na temat obowiązku podłączenia przez tepsę każdego abonenta w związku z tzw. kategorią "powszechności" usług, które ta firma świadczy. Czasami jak widać wiąże się to z inwestycjami, jakie firma ta musi nolens volens ponieść.

"Proszę Pana, Telekominukacja ma obowiązek Panu w ciągu 18 miesięcy dokopać"...

Śmiałem się z tego stwierdzenia chyba pół dnia dzisiaj...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

O dwuznaczności słów traktacik mały

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs