Mobile menu

Off topic: O dwuznaczno艣ci s艂贸w traktacik ma艂y
Thread poster: Maciej Andrzejczak

Maciej Andrzejczak  Identity Verified
Poland
Local time: 12:20
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Mar 30, 2004

Poniewa偶 rzecz tyczy firmy, kt贸rej klientami chc膮c nie chc膮c wi臋kszo艣c z nas jest (mowa o tepsie oczywiscie) oto co us艂ysza艂em na temat obowi膮zku pod艂膮czenia przez teps臋 ka偶dego abonenta w zwi膮zku z tzw. kategori膮 "powszechno艣ci" us艂ug, kt贸re ta firma 艣wiadczy. Czasami jak wida膰 wi膮偶e si臋 to z inwestycjami, jakie firma ta musi nolens volens ponie艣膰.

"Prosz臋 Pana, Telekominukacja ma obowi膮zek Panu w ci膮gu 18 miesi臋cy dokopa膰"...

艢mia艂em si臋 z tego stwierdzenia chyba p贸艂 dnia dzisiaj...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka M谩rquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

O dwuznaczno艣ci s艂贸w traktacik ma艂y

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It鈥檚 a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs