Mobile menu

EUR na PLN
Thread poster: anglista
anglista
Local time: 14:56
English to Polish
+ ...
Apr 5, 2004

Moi Drodzy,

Mam wystawić fakturę obcokrajowcowi na kwotę w PLN stanowiącą równowartość X euro. Który kurs NBP przyjąć - kurs kupna, kurs sprzedaży czy może uśredniony?
Dziękuję za każdy szybki respons
KZH


Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 14:56
English to Polish
+ ...
Średni Apr 5, 2004

żeby wilk i owca byli zadowoleni.

Paweł


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 14:56
German to Polish
+ ...
Tak jest Apr 5, 2004

PAS wrote:

żeby wilk i owca byli zadowoleni.

Paweł


W takich przypadkach stosuje się kurs średni.

Andrzej


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 14:56
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Agri :-) Apr 5, 2004

kurs sredni NBP

Milego fakturowania
Joanna


Direct link Reply with quote
 

Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 14:56
Polish to German
+ ...
Kurs sredni Apr 5, 2004

http://www.nbp.pl/Kursy/KursyA.html

Direct link Reply with quote
 
anglista
Local time: 14:56
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
dziękuję Wam wszystkim, przydało się Apr 5, 2004

Kurs między wilkiem a owcą - czyli pasterski ?
)
Wszystkiego dobrego
Nela


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

EUR na PLN

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs