ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
Pages in topic:   < [1 2 3]
User
Thread poster: Slawomir Nieciecki
Off topic: nie opłaca się chorować

PAS  Identity Verified
Poland
Local time: 23:04
English to Polish
+ ...
Chorobowe Jul 11, 2011

Nie płacę chorobowego od dawna. To jest characz [sic!] dobrowolny i nie trzeba go płacić.

Z tym odkładaniem na domek we Włoszech... no nie wiem.
Jednak zdrowotne (52) płacić jakoś trzeba. Nigdy nie wiadomo, kiedy człowiek (tfu) pod autobus wpadnie i do szpitala.
Co do emerytalnego (51) natomiast się absolutnie zgadzam. Gdybym takie pieniądze odkładał na III filar, faktycznie mogłoby być nieźle.
Niektórzy przewidują, że nie dostaniemy tego nawet w proporcji 1:1.

P.


Direct link Reply with quote
 

Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 23:04
Partial member (2007)
Polish to English
+ ...
Ano nie opłaca się Jul 11, 2011


Slawomir Nieciecki wrote:

Za 25 dni mojej niezdolności do pracy ZUS wypłacił mi TADAM! całe 284,95 PLN.
Nie wiem sam - śmiać się, czy płakać?
Jak sądzicie?


Suma oczywiście śmieszna, ale tytuł wątku nie ma większego sensu - system ubezpiczenia zdrowotnego w którym komukolwiek opłaca się chorować dawno by zbankrutował


Direct link Reply with quote
 

Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 23:04
English to Polish
+ ...
"Rząd debatuje nad podwyższeniem składek ZUS płaconych przez przedsiębiorców" Feb 7

Włączam pit.pl, aby się dowiedzieć o ile wzrósł zus, a tu artykulik widzę, że rząd debatuje jakby ten zus jeszcze podnieść.

http://www.pit.pl/

Pytanie do wtajemniczonych: czy umowa o dzieło jeszcze funkcjonuje bez "podatku-zwanego-zusem"?


Direct link Reply with quote
 

Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 23:04
English to Polish
+ ...
Litwa lub inne Feb 7


Piotr Wargan wrote:

Włączam pit.pl, aby się dowiedzieć o ile wzrósł zus, a tu artykulik widzę, że rząd debatuje jakby ten zus jeszcze podnieść.


A ja właśnie w związku z tym optymistycznym newsem, miałam otworzyć wątek - może ktoś z prowadzących DG przeniósł się już z Polski (ze swoją DG zachowując adres zamieszkania w Polsce) do jakiegoś sąsiedniego kraju i mógłby podzielić się jakimiś przydatnymi informacjami? Podobno na Litwie łatwiej i taniej. Prawda?
Ewa

[Edited at 2012-02-07 15:15 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Slawomir Nieciecki  Identity Verified
Poland
Local time: 23:04
Member (2009)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Ja Feb 7

przeprowadziłem się do Holandii, DG mam nadal w Polsce zarejestrowaną, a na takie tematy można całą trylogię napisać

Direct link Reply with quote
 

Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 23:04
English to Polish
+ ...
Emigracja, jednak... Feb 7

A ja tu chciałem zostać, a nie "emigrować"

Ale... jeżeli nie da się wytrzymać przyszłych, ewentualnych finansowych obciążeń, to "wyemigruję" najpierw na umowę o dzieło... A jak ją zlikwidują, to zobaczę...

@Ewa - Litwa, no niekoniecznie: wiesz język trudny

Dziwny kraj, który chce żeby wszyscy wyemigrowali. A rząd zostanie, czy wyemigruje ostatni, ciekawe też dokąd?

@Sławomir: Trylogia: czyli jak jak rząd ogniem i mieczem zlikwidował drobnych działaczy gospodarczych)

Nic nowego: już kiedyś władza likwidowała - kułaków na przykład...


Direct link Reply with quote
 

Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 23:04
English to Polish
+ ...
kułak Feb 7


Piotr Wargan wrote:

@Ewa - Litwa, no niekoniecznie: wiesz język trudny


Ale w Wilnie po Polsku mówią i na to liczę bo UoD w moim wypadku nie bardzo jest możliwa.


Piotr Wargan wrote:
Dziwny kraj, który chce żeby wszyscy wyemigrowali.


niestety


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

nie opłaca się chorować






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro 3.0
Changing the face of translation memory

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »