| Pages in topic: [1 2] > | Pałłał ekstra-ekstraordynaryjny Thread poster: Dorota Cooper
|
|---|
Dorota Cooper 
United Kingdom
Local time: 00:47
English to Polish
+ ...
Jako że bartek bardzo skutecznie mnie podpuściła, zastanawiam się, czy bylibyście zainteresowani pałłałem we Wrocławiu? Najbardziej prawdopodobny termin to 22 maja.
| | | | bartek
Local time: 01:47
English to Polish
+ ...
Podpuściłam? I udało się W imieniu tej części Polski - zapraszam wszystkich na wrocławski Pałłałł. Przybywajcie, skąd tylko możecie. Miasto piękne, a youngling na pewno znajdzie jakiś przytulny kącik do przycupnięcia na kilka godzin. Szczególna prośba do Warszawiaków - nie bądźcie leniwcami i pokażcie się na ekstraordynaryjnym Pałłałł. Zapraszamy też i tych zza blizszej i dalszej granicy. Przedostatnio... See more Podpuściłam? I udało się W imieniu tej części Polski - zapraszam wszystkich na wrocławski Pałłałł. Przybywajcie, skąd tylko możecie. Miasto piękne, a youngling na pewno znajdzie jakiś przytulny kącik do przycupnięcia na kilka godzin. Szczególna prośba do Warszawiaków - nie bądźcie leniwcami i pokażcie się na ekstraordynaryjnym Pałłałł. Zapraszamy też i tych zza blizszej i dalszej granicy. Przedostatnio leciałam z Berlina, samochodem, 3,5 godziny i to aż do Wałbrzycha. Dla Was więc nie powinna być to kwestia długości podróży. Poznań - nie bądźcie gorsi. Mam też nadzieję, że i lubelszczyzna pokaże się dzielnie, w pełnym prozowym składzie. Inne Ziemie - bywajcie! Pchamy też wici i do Wyspiarzy. Jest tam Was trochę - pokażecie się. Są wśród nas tacy, którzy mieszkają na południu. Zapewniam Was, że bliżej Wam do Wrocławia, aniżeli do Warszawy. Przybędziecie?
Serdecznie Was zapraszamy
Teresa ▲ Collapse
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 01:47
German to Polish
+ ...
| Wrocław moje miasto | Apr 15, 2004 |
Wrocław ubóstwiam,
Wrocław uwielbiam,
Wrocławian takoż.
We Wrocławiu Wielkanoc spędziłam,
Wrocław jest boski.
Każdy pretekst jest dobry, by Wrocław odwiedzić.
Miodzio! Piszę się.
Pozdrawiam
-A-
PS.: Wrocław na prezydenta! Wrocław na stolicę RP!
| | | | | 3,5 godziny??? | Apr 15, 2004 |
bartek wrote:
Zapraszamy też i tych zza blizszej i dalszej granicy. Przedostatnio leciałam z Berlina, samochodem, 3,5 godziny i to aż do Wałbrzycha.
czyżby nastąpiła niespodziewana materializacja nowej autostrady? Jakoś nie pociąga mnie obijanie nerek na tym czymś zwanym autostradą. No i 22 maja jest powwow w Berlinie, więc niestety terminy kolidują:(((
Ania
| | |
|
|
|
lim0nka
United Kingdom
Local time: 00:47
English to Polish
| a można tydzień później? | Apr 15, 2004 |
22 i 23 maja mam zajęcia w szkole.
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 01:47
German to Polish
+ ...
lim0nka wrote: 22 i 23 maja mam zajęcia w szkole.
Tydzień później nie można, bo sa przygotowania (twoje) do alkowych rocznic oraz (moje) do kilku podobnych ;P
| | | | bartek
Local time: 01:47
English to Polish
+ ...
| To samochód, a nie autostrada, decyduje | Apr 16, 2004 |
Anna Bittner wrote:
czyżby nastąpiła niespodziewana materializacja nowej autostrady? Jakoś nie pociąga mnie obijanie nerek na tym czymś zwanym autostradą.
Ania
Nic się nie zmaterializowało. Lecisz na Zgorzelec, Jelenią Górę, a stamtąd tylko kichnąć i już Wałbrzych. Żaden rozsądny mieszkaniec tej części Polski nie korzysta z tej (tfu) autostrady. Są znaczne lepsze drogi "boczne".
Przyjedż, przyjedź i zabierz resztę towarzystwa
| | | |
Wroclaw jest bardzo pieknym miastem, ale Poznan jest blizej Hanoweru, no i Staszek planowal przeciez juz cos na czerwiec. Podejrzewam, ze jeszeli zostana zorganizowane dwa ekstraordynaryjne, to bedzie niska frekfencja.
alina
| | |
|
|
|
| Do Wrocławia | Apr 16, 2004 |
bartek wrote: Nic się nie zmaterializowało. Lecisz na Zgorzelec, Jelenią Górę, a stamtąd tylko kichnąć i już Wałbrzych. Żaden rozsądny mieszkaniec tej części Polski nie korzysta z tej (tfu) autostrady. Są znaczne lepsze drogi "boczne". Przyjedż, przyjedź i zabierz resztę towarzystwa
wypróbowałam zarówno autostradę jak i telepanie przez Zielona Górę drogami bocznymi - obie wersje to jakiś horror, przynajmniej dla naszego samochodu o niskim zawieszeniu;P
A tak na serio, niestety nie przyjadę, mimo że we Wrocławiu studiowałam i zawsze chętnie przyjeżdżam, bo się już na berliński powwow wpisałam. Ale do Poznania powinnam dotrzeć:)
Ania
| | | | Monika Sojka
United Kingdom
Local time: 00:47
Member (2003)
English to Polish
+ ...
| skoro koniec maja nikomu nie pasuje, | Apr 16, 2004 |
to może koniec czerwca/początek lipca? Będę w Jeleniej Górze, więc do Wrocka spacerkiem, a chętnie się z Wami spotkam.
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 00:47
English to Polish
| tygru, chyba coś pokręciłaś | Apr 16, 2004 |
tygru wrote:
Tydzień później nie można, bo sa przygotowania (twoje) do alkowych rocznic oraz (moje) do kilku podobnych ;P
Miesiące Ci się pomyliły. Mówimy o końcu maja, nie końcu kwietnia.
W połowie (lub pod koniec) czerwca będzie przecież pałłał w Warszawie. Nie róbmy ich tydzień po tygodniu. Trzeba sobie dozować przyjemności.
| | | | | A ja bardzo chętnie... | Apr 16, 2004 |
Tak jest, tygru: Wrocław na Prezydenta! To moje ukochane miasto rodzinne i studenckie, więc żywa lub umarła przyjadę na pewno.
A pod koniec maja Wrocław jest najpiękniejszy. Możemy się spotkać choćby w ogrodzie botanicznym.
| | |
|
|
|
SATRO
Poland
Local time: 01:47
German to Polish
+ ...
| Ja jakoś tak zaspałaem z tym pałłałem :( | Apr 16, 2004 |
Stało się przespane Ale mam następującą propozycję: Róbmy ekstraordynarny we Wrocławiu! A na półoficjalnie-ekstraordynarno-teatralno-maltańskim spotkajmy się w Poznaniu! Kto jest za niechaj rękę w górę uniesie!
Stasek
PS. Festiwal Teatralny Malta 2004 odbywa się w dniach 29.06. - 3.07.2004. A jeśli ktoś chce poczytać więc... See more Stało się przespane Ale mam następującą propozycję: Róbmy ekstraordynarny we Wrocławiu! A na półoficjalnie-ekstraordynarno-teatralno-maltańskim spotkajmy się w Poznaniu! Kto jest za niechaj rękę w górę uniesie!
Stasek
PS. Festiwal Teatralny Malta 2004 odbywa się w dniach 29.06. - 3.07.2004. A jeśli ktoś chce poczytać więcej na temat samego festiwalu to zapraszam na stronę:
http://www.malta-festival.pl/
[Edited at 2004-04-16 19:01]
[Edited at 2004-07-25 22:20] ▲ Collapse
| | | | Dorota Cooper
United Kingdom
Local time: 00:47
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Zdecydowanie popieram propozycję Staska I zaraz idę na powwow board. A propos Ogrodu Botanicznego, to pomysł jest bardzo bardzo, jako miejsce do zasiądnięcia sobie proponuję Karczmę Lwowską w Rynku. Ceny, jak sprawdzałam, bardzo dostępne.
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 01:47
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Skoro w Poznaniu już raz byliśmy... | Apr 16, 2004 |
to ja też nieśmiało zagłosuję za Wrocławiem Ekstraordynaryjnym.
Tylko bardzo proszę NIE ostatni weekend maja (w tym czasie wszystkie Magdy są niedostępne...;)
Magda
| | | | | Pages in topic: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Pałłał ekstra-ekstraordynaryjny | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
