Off topic: termin z głębin pamięci Thread poster: Andrzej Mierzejewski
|
W związku z pytaniem http://www.proz.com/kudoz/694706 przypomniał mi się termin "rzaz czulco-płciowy". Nie wstawiam go do odpowiedzi, bo i tak nie zostanie wybrany, ale chciałbym poruszyć taką oto sprawę: W latach 70. albo na początku 80. tygodnik "Razem" drukował fragmenty książki napisanej przez doktora Kurkiewicza - niestety, nie pamiętam ani jego imienia, ani tytułu ksią... See more W związku z pytaniem http://www.proz.com/kudoz/694706 przypomniał mi się termin "rzaz czulco-płciowy". Nie wstawiam go do odpowiedzi, bo i tak nie zostanie wybrany, ale chciałbym poruszyć taką oto sprawę: W latach 70. albo na początku 80. tygodnik "Razem" drukował fragmenty książki napisanej przez doktora Kurkiewicza - niestety, nie pamiętam ani jego imienia, ani tytułu książki - i wydanej w okresie międzywojennym. Było to coś w rodzaju poradników van de Veldego, Wisłockiej czy Starowicza, a napisane tak wymyślnym językiem, z udziałem wyrazów brzmiących po staropolsku, że "czytając łzy same ciekły z oczu" ze śmiechu. W pamięci został mi tylko ten zacytowany termin, który chyba oznacza popęd, libido, itd. Może ktoś z Was zetknął się z tym zapomnianym dziełem? Może ktoś zachował w piwnicy? Z drugiej strony dopuszczam możliwość, że wyż. wzmiankowany doktor nigdy nie istniał i teksty, o których mówię, to tylko współczesny apokryf. W każdym razie, gdyby ktoś znalazł to dzieło, choćby tylko fragmenty, to zamawiam kopię. ▲ Collapse | | | PAS Local time: 18:24 Polish to English + ... Prof. Med. Dr. August Forel | Apr 22, 2004 |
Zagadnienia Seksualne w świetle nauk przyrodniczych, psychologii, hygieny i socyologii Przekład Dra Stanisława Aderta Tom Pierwszy Wydawnictwo (uwaga!!!) "Kultura i Sztuka" Lwów - Warszawa - Poznań Rozdział Czwarty Popęd płciowy [...] Szał miłosny, lub wyraźmy się dosadniej, szał płciowy bierze człowieka w swe władanie niby czarodziejskie zaklęcie. Na cały świat patrzy wtedy przez szkła miłości. [...] Kochankowie... See more Zagadnienia Seksualne w świetle nauk przyrodniczych, psychologii, hygieny i socyologii Przekład Dra Stanisława Aderta Tom Pierwszy Wydawnictwo (uwaga!!!) "Kultura i Sztuka" Lwów - Warszawa - Poznań Rozdział Czwarty Popęd płciowy [...] Szał miłosny, lub wyraźmy się dosadniej, szał płciowy bierze człowieka w swe władanie niby czarodziejskie zaklęcie. Na cały świat patrzy wtedy przez szkła miłości. [...] Kochankowie rozpromienieni słońcem obopólnych ułud, widzą przez chwilę życie niby fata morgana raju [...] itd. Ja mam tylko coś takiego. (nie pytajcie skąd, bo nie wiem). Nigdzie nie ma roku wydania, ale na pewno przed reformą pisowni. Paweł ▲ Collapse | | | leff Local time: 18:24 English to Polish + ... In memoriam
Andrzej Mierzejewski wrote: W latach 70. albo na początku 80. tygodnik "Razem" drukował fragmenty książki napisanej przez doktora Kurkiewicza - niestety, nie pamiętam ani jego imienia, ani tytułu książki - i wydanej w okresie międzywojennym. Postać i dzieło życia doktora Stanisława Kurkiewicza "Z docieków nad życiem płciowym" (Kraków 1906, nakładem własnym) spopularyzował w swych felietonach Boy. Poświęca mu felieton: "Na marginesie 'freudyzmu'" i (w mniejszym stopniu) "Kurkiewy... aż do skutku". Samo dziełko raczej trudno Ci będzie znaleźć bo to prawdziwy rarytas. pozdrawiam Leszek PS. Mnie z jego słownictwa bardziej podobały się 'krzątania przedpłcenne' i 'tobczyni płceniowa' | | |
czyli jednak nie mam jeszcze tego.. no, jak to się nazywa?... aha, sklerozy nie mam !!! | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » termin z głębin pamięci Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |