Mobile menu

Seria pytań
Thread poster: Wojciech Wołoszyk

Wojciech Wo┼éoszyk  Identity Verified
Poland
Local time: 04:36
Member (2006)
Polish to English
+ ...
May 8, 2004

Witam wszystkich,

Chcia┼ébym uprzedzi─ç o serii pyta┼ä natury technicznej, kt├│ra nast─ůpi w ci─ůgu najbli┼╝szych 36 godzin.
Dotyczy─ç b─Öd─Ö rob├│t hydrotechnicznych.
Z g├│ry dzi─Ökuj─Ö za wszelk─ů okazan─ů pomoc.

Pozdrawiam
Wojtek


Direct link Reply with quote
 

Wojciech Wo┼éoszyk  Identity Verified
Poland
Local time: 04:36
Member (2006)
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
to na razie wszystko May 8, 2004

Przepraszam,

To na razie koniec.)
Działka techniczna to nie jest to co lubię najbardziej i brakuje mi w tym
wzgl─Ödzie tak┼╝e odpowiednich pomocy naukowych.
Niestety tłumaczenie, które wykonuję zasadniczo jest tekstem prawniczym,
ale pojawia si─Ö te┼╝ troch─Ö termin├│w technicznych.
Ta seria to na kilkana┼Ťcie najbli┼╝szych godzin b─Ödzie zapewne wszystko, ale
pojawi─Ö si─Ö jeszcze jutro.)
Dzi─Ökuj─Ö za pomoc i wyrozumia┼éo┼Ť─ç.
Pozdrawiam
Wojtek Wołoszyk


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seria pytań

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs