Jabberwock Poland Local time: 23:29 Member (2004) English to Polish
Zgłębianie...
Jan 28
Polangmar wrote:
Komu nie chciało się zgłębić tematu?
Rozumiem, że przeczytanie artykułu "z poważnej gazety" to już zgłębienie?
Dla chcących zgłębić jeszcze troszkę:
----
Obowiązek prowadzenia ewidencji, nie dotyczy:
- wytwórców odpadów komunalnych (art. 36 ust. 2 ustawy o odpadach),
...
- wytwórców odpadów, dla których nie ma konieczności prowadzenia ewidencji zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 11 grudnia 2001 roku w sprawie rodzajów odpadów lub ich ilości, dla których nie ma obowiązku prowadzenia ewidencji odpadów oraz kategorii małych i średnich przedsiębiorstw, które mogą prowadzić uproszczoną ewidencję odpadów (Dz. U. z 2001 r. Nr 152, poz. 1735) - wydanym na podstawie art. 36 ust. 13 ustawy o odpadach, który mówi o przedmiotowym zwolnieniu niektórych odpadów z obowiązku prowadzenia ewidencji kierując się ich szkodliwością oraz potrzebą wprowadzenia ułatwień dla małych i średnich przedsiębiorców.
Wydaje mi się (ale mogę się mylić), że jeśli ktoś wytwarza tylko odpady komunalne, to obowiązku rozliczania się nie ma. Wątpliwości mogą budzić ewentualnie tonery (trudno ustalić różnicę między 08 03 17 a 08 03 18) oraz zużyte urządzenia zawierające niebezpieczne substancje (brak obowiązku rejestracji tylko do 5 kg rocznie).
No i najważniejsze: teksty o niskiej zawartości merytorycznej (kod odpadu: 02 01 06, nazwa angielska: bullshit) można produkować bez żadnych ograniczeń!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Rafal Korycinski Poland Local time: 23:29 English to Polish + ...
Z pamięci, przepisy mogły się zmienić
Jan 28
Jeżeli wytwarza się tylko odpady komunalne, obowiązku nie ma.
Natomiast kilka lat temu był obowiązek raportowania, jeżeli posiadało się pojazd firmowy - trzeba było raportować ilość CO2 (nawet firma jednoosobowa).
Ponadto zakup na firmę świetlówek energooszczędnych czy baterii może się odbić potężną czkawką, bo one (chyba) nie są odpadem komunalnym. W każdym razie nie wolno ich wyrzucać do odpadów komunalnych.
Na szczęście urzędnicy (przynajmniej na Śląsku) wykazywali się instynktem samozachowawczym i małych firm nie ścigali. Ale IMHO to klasyczny przykład paragrafu, który można znaleźć, jak już się ma człowieka ("dajcie mi człowieka, a ja na niego już paragraf znajdę").
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
The translation workplace 
