Mobile menu

Polish-English dictionaries
Thread poster: Sheila Hardie

Sheila Hardie  Identity Verified
Spain
Local time: 18:55
Member
Catalan to English
+ ...
Jul 6, 2004

Hi,

First of all I apologize for posting in English. Unfortunately, I do not speak Polish and am writing on behalf of a friend (who is not a member of proz.com).

I would like to know which Polish-English/English-Polish general dictionaries - both hardback and CD-ROMs - you would recommend. I found one thread from 2002 in the Polish forum on Polish electronic dictionaries, but I imagine there may be new products on the market now. If there are any really good online Polish-English dictionaries you would recommend, that would be fantastic too.


Many thanks in advance for any advice you can give me.


Dziękuję!)

Sheila

[Edited at 2004-07-06 09:34]


Direct link Reply with quote
 
Robert Zawadzki  Identity Verified
Local time: 18:55
English to Polish
+ ...
A few options Jul 6, 2004

1. A free (but limited) online dictionary in on ONET
http://slowniki.onet.pl/

2. The two contenders for a title of a best difcrionaries are Kościuszko Foundation Dictionary (with a twist towards American English http://www.kosciuszkofoundation.org/) and PWN/Oxford (British English http://oup.pwn.pl/).


Direct link Reply with quote
 

Radello
Poland
Local time: 18:55
German to Polish
+ ...
Helpful link Jul 6, 2004

Hi!

Try the following link:
http://accurapid.com/journal/29poldic.htm

An exhaustive description/comparison of major Polish-English and English-Polish dictionaries.

Voila!


Direct link Reply with quote
 

Sheila Hardie  Identity Verified
Spain
Local time: 18:55
Member
Catalan to English
+ ...
TOPIC STARTER
Jul 7, 2004



[Edited at 2004-07-07 15:55]


Direct link Reply with quote
 

Sheila Hardie  Identity Verified
Spain
Local time: 18:55
Member
Catalan to English
+ ...
TOPIC STARTER
Bardzo dziękuję! Jul 7, 2004

Bardzo dziękuję, rzawadzk and Radello!

I am very grateful for your help and shall pass the information on to my friend.


Sheila


rzawadzk wrote:

1. A free (but limited) online dictionary in on ONET
http://slowniki.onet.pl/

2. The two contenders for a title of a best difcrionaries are Kościuszko Foundation Dictionary (with a twist towards American English http://www.kosciuszkofoundation.org/) and PWN/Oxford (British English http://oup.pwn.pl/).




Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Polish-English dictionaries

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs