Mobile menu

Mo┼╝e kto┼Ť ma CIT-2 w formie edytowalnej
Thread poster: pidzej
pidzej  Identity Verified
Poland
Local time: 23:22
Polish to English
+ ...
Aug 2, 2004

albo wie gdzie takowy znale┼║─ç? mog─Ö go oczwi┼Ťcie odtworzy─ç ale dnia nie starczy na te wszystkie okienka a potem jeszcze trzeba tych 57 rubryk przet┼éumaczy─ç. a mo┼╝e kto potrzebuje CIT-8, ju┼╝ po angielsku, ale w wersji 2002 i 2003? PJ

Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 23:22
English to Polish
+ ...
Nie za darmo... Aug 3, 2004

Tutaj:

http://www.pit.pl/pitpl1.php?cat=306

s─ů formularze do pobrania jako PDF i XLS.
Wysyłasz SMSa za 9 PLN i wpisujesz kod.

HTH
Paweł Skaliński


Direct link Reply with quote
 

Piotr Turski  Identity Verified
Poland
Local time: 23:22
English to Polish
+ ...
Sporo darmowych edytowalnych formularzy Aug 3, 2004

jest tutaj: http://www.pity.pl/druki/ (zwr├│─ç uwag─Ö, ┼╝e jest to inny adres ni┼╝ www.pit.pl).

ale nie wiem, czy znajdziesz tam akurat ten potrzebny.

Piotr

PS ┼╗eby korzysta─ç z formularzy, trzeba pobrac bezplatny program, ale nie jest to ┼╝aden problem.

[Edited at 2004-08-03 08:33]


Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 23:22
English to Polish
+ ...
Do Piotra Aug 3, 2004

pidzejowi chyba chodzi o mo┼╝liwo┼Ť─ç edytowania (t┼éumaczenia) "hase┼é" poszczeg├│lnych p├│l formularza.

Je┼Ťli chodzi tylko o komputerowe wype┼énienie samego formularza, to IPS jest w porz─ůdku. U┼╝ywam go do PITolenia raz w miesi─ůcu. Jego podstawow─ů wad─ů jest to (albo nie wiem jak to zrobi─ç) jest brak mo┼╝liwo┼Ťci zachowania wype┼énionego PITa jako osobny plik.

Paweł


Direct link Reply with quote
 
pidzej  Identity Verified
Poland
Local time: 23:22
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
w sedna ┼Ťrodek Aug 3, 2004

[quote]PAS wrote:

pidzejowi chyba chodzi o mo┼╝liwo┼Ť─ç edytowania (t┼éumaczenia) "hase┼é" poszczeg├│lnych p├│l formularza.[quote]

o to chodzi, ┼╝eby opisy p├│l zangielszczy─ç, i jeszcze formatu nie straci─ç

[Edited at 2004-08-03 10:16]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mo┼╝e kto┼Ť ma CIT-2 w formie edytowalnej

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. ItÔÇÖs a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs