Mobile menu

Off topic: Jak odebrać pocztę (e-mail) na Mazurach?
Thread poster: Barbara Piela

Barbara Piela
Local time: 06:35
English to Polish
+ ...
Aug 14, 2004

No właśnie - jak odebrać pocztę (i odpisać) na Maurach mieszkająć w domku bez telefonu i nie mając odpowiedniego telefonu komórkowego?
Kupno nowego telefonu nie wchodzi w grę, bo to tylko kwestia kilku dni.
Mam laptopa i kabel telefoniczy. I co dalej? Iść na pocztę? Do jakiegoś hotelu? Czy są jakieś specjalne punkty? To okolice Rucianego, do większego miasta daleko.


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 06:35
German to Polish
+ ...
Kafejka internetowa :) Aug 14, 2004

Jedź do Rucianego i zapytaj młodego tubylca o kafejkę internetową... Wykup sobie godzinkę za 2 PLN i ściągaj do woli

Stasek


Direct link Reply with quote
 

Barbara Piela
Local time: 06:35
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dziękuje bardzo! Aug 14, 2004

A czy ja tam będę mogła podłączyć swojego laptopa?
Jesli nie, to jam przegrać zbiory? Mam tylko dysk flash (dysk USB) i stację dysków CD w kompuerze.
Myslicie, że w Rucianym są takie kawiarenki?

Dziekuję,
Basia


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 06:35
German to Polish
+ ...
W Piszu jest :) Aug 14, 2004

http://www.info.powiat.pisz.pl/index.php?wiad=308

Nie powinnaś mieć problemu z dyskiem flash

Stasek

PS. A już najpepiej napisz do gościa maila i zapytaj

[Edited at 2004-08-14 12:30]


Direct link Reply with quote
 

Barbara Piela
Local time: 06:35
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Oj dzieki Wielkie!:-) Aug 14, 2004

Basia

Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 06:35
German to Polish
+ ...
Tak mnie wciągnęło, że postanowiłem szukać dalej :) Aug 14, 2004

Jeśli wolisz w Rucianem, to musisz pójść faktycznie do hotelu i poprosić, żeby Cię podłączyli do sieći telefonicznej, ale musisz mieć modem...

A jeśli chcesz pojechać do Piszu to z Rucianych (Rucianego ??) masz 19 km...

Na tym portalu możesz znaleźć dokładny opis drogi... (napisz tylko Ruciane - bez NIDA)...

http://www.reiseplanung.de/


Stasek


[Edited at 2004-08-14 13:38]


Direct link Reply with quote
 

Barbara Piela
Local time: 06:35
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Do Rucinego mam tylko 9 km, ale Pisz tez moze byc. Aug 14, 2004

Modem mam. Czyli wszystko mozliwe!
Dziekuje baaardzo!
Basia


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 06:35
German to Polish
+ ...
Powodzenia :) Aug 15, 2004

Aczkolwiek na jakieś łącze w stylu "Formuła 1" to bym i tak nie liczył

Stasek


Direct link Reply with quote
 

Marek Makosiej  Identity Verified
Poland
Local time: 06:35
English to Polish
Taka uwaga Aug 18, 2004

Jako mieszkaniec Warmii i terenów okolicznych ku pamięci chciałem zauważyć, że mówi się/pisze (aha!) "do Pisza", ale "w Piszu" i "w Rucianem".

[Edited at 2004-08-18 11:56]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Jak odebrać pocztę (e-mail) na Mazurach?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs