Non-English forums » Polish »
jeszcze jeden słowniczek budowlany Eng-Eng
Thread poster: Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 06:14
Polish to English
+ ...
Aug 24, 2004

z łopatologicznymi objaśnieniami. tak, jak lubię
 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 06:14
English to Polish
+ ...
a gdzież Aug 24, 2004

on jest ten słownik? Nie widzę?
T
 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:14
English to Polish
+ ...
na pewno gdzieś jest Aug 24, 2004

skoro Andrzej mówi, że jest
 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 06:14
English to Polish
+ ...
I Ty też wierzysz Andrzejowi? Aug 24, 2004

To zupełnie, jak ja. Na pewno gdzieś ten słowniczek jest. I całe szczęście
 
Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 06:14
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
pewnie, że jest Aug 25, 2004

bartek wrote:

To zupełnie, jak ja. Na pewno gdzieś ten słowniczek jest. I całe szczęście


Tyle, że Proz dostał czkawki i schował adres:

http://www.tpub.com/content/engine/14081/

Kopalnia informacji o maszynach budowlanych i różnych innych,
a sam słowniczek pojęć z budownictwa i inżynierii lądowej jest zakamuflowany w Appendixie 1 Glossary.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

jeszcze jeden słowniczek budowlany Eng-Eng






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »