https://www.proz.com/forum/polish/24547-wielojezyczny_slownik_proz.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Polish »
wielojezyczny slownik proz
Thread poster: Małgorzata Lasota
Małgorzata Lasota
Małgorzata Lasota  Identity Verified
Poland
Local time: 12:50
English to Polish
+ ...
Sep 8, 2004

Witam,
Jestem poczatkujaca proz'anka (?) i wciaz mam jeszcze problemy z poruszaniem sie po stronie i wykorzystywaniem wszystkich jej mozliwosci.

Tak wiec mam pytanie:
Czy istnieje mozliwosc przestawienia "glossary" na trzy lub cztery jezyki jednoczesnie? Bardzo ulatwiloby mi to prace, poniewaz tlumacze obecnie te same dokumenty jednoczesnie z niemieckiego i angielskiego (to dluuuga historia) na polski.

Na razie wszystkie slowka mam porozrzucane po calym glo... See more
Witam,
Jestem poczatkujaca proz'anka (?) i wciaz mam jeszcze problemy z poruszaniem sie po stronie i wykorzystywaniem wszystkich jej mozliwosci.

Tak wiec mam pytanie:
Czy istnieje mozliwosc przestawienia "glossary" na trzy lub cztery jezyki jednoczesnie? Bardzo ulatwiloby mi to prace, poniewaz tlumacze obecnie te same dokumenty jednoczesnie z niemieckiego i angielskiego (to dluuuga historia) na polski.

Na razie wszystkie slowka mam porozrzucane po calym glosariuszu i ciagle musze ich szukac.
Jesli natomiast nie ma takiej mozliwosci, to czy znacie jakis program albo inna strone internetowa, gdzie moge sobie zalozyc taki prywatny 3, 4-jezykowy slowniczek?
Dzieki,
Julia ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

wielojezyczny slownik proz


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »