Mobile menu

Off topic: arbitraż (obsługa > servicing)
Thread poster: Agnieszka Hayward

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 07:40
German to Polish
+ ...
Sep 23, 2004

rezolutność Askerki, objawiającą się ekspresowym zamknięciem pytania, pominę milczeniem. Gdyby chociaż wybrała odpowiedź mającą coś wspólnego z oryginałem... (babcia K. winna memu skrzywieniu, ona temu winna!)

Ale to, że została wybrana niewłaściwa odpowiedź, a zwłaszcza to, że wrzucono ją do glosariusza, obudziło we mnie instynkt arbitrażerki.

Aha, rzecz dotyczy pytanka http://www.proz.com/kudoz/819468

ProszÄ™ o Wasze uwagi.
Pozdrawiam ze złotego jesienią Ursynowa
-A-


Direct link Reply with quote
 

leff  Identity Verified
Local time: 07:40
English to Polish
+ ...
Myślę że... Sep 23, 2004

... tym razem obejdzie się bez dyskusji - bo ta nastąpiła już w ramach samego pytania.

A więc dokonuję zmiany wpisu.


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 07:40
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Moderator na straży... nic złego się nam nie zdarzy ;o) Sep 23, 2004

Dzięki za szybki odzew.
Teraz już będę mogła spokojnie zasnąć.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

arbitraż (obsługa > servicing)

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs