Mobile menu

Seria pytan... :-(
Thread poster: GingerR

GingerR  Identity Verified
Local time: 22:30
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Oct 9, 2004

Chcialam prosic o wyrozumialosc jesli w ciągu najblizszych dni (do wtorku rano) bede zadawac setki (no, moze nie doslownie) pytan z dziedziny: finanse/bankowosc/raporty finansowe.
Wlasnie walcze z ogromnym raportem rocznym ogromnej grupy finansowej...


Direct link Reply with quote
 

leff  Identity Verified
Local time: 22:30
English to Polish
+ ...
Protestuję Oct 9, 2004

GingerR wrote:

Chcialam prosic o wyrozumialosc jesli w ciągu najblizszych dni (do wtorku rano) bede zadawac setki (no, moze nie doslownie) pytan z dziedziny: finanse/bankowosc/raporty finansowe.


Jak już musisz nas zalewać pytaniami, to niech będą chociaż ciekawe. A nie te nudy finansowo-księgowe

A na poważnie, to owszem, próbuj. Ale jednak staraj się trzymać na wodzy.

pozdrawiam
Leszek


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 22:30
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
na poważnie? Oct 9, 2004

leff wrote:

A na poważnie, to owszem, próbuj. Ale jednak staraj się trzymać na wodzy.

pozdrawiam
Leszek


tak jest wodzu, upsss... Wodzu!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seria pytan... :-(

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs