Mobile menu

Oprogramowanie do rozpoznawania mowy / dyktowania
Thread poster: Andrzej Lejman

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 01:23
German to Polish
+ ...
Nov 9, 2004

Ciekaw jestem, czy ktoś kiedyś robił eksperymenty - oczywiście w języku polskim.
Czytałem dawno temu posty w sekcji EN - niektórzy bardzo sobie chwalą.
Oczywiście wiem, że nie ma takiego programu z modułem języka polskiego, ale to z natury rzeczy są programy "uczące się", więc może gdyby być wystarczająco cierpliwym, to kto wie?

Pozdrawiam
Andrzej


Direct link Reply with quote
 
Robert Zawadzki  Identity Verified
Local time: 01:23
English to Polish
+ ...
Próbowałem z Naturally Speaking (Dragon) i ViaVoice (IBM) Nov 10, 2004

Ten pierwszy okazał się lepszy. Ale cierpliwości, żeby ich uczyć polskiego (ze szczególnym uwzględnieniem 'ą') nie miałem. Maszynistka (żywa) ma wbudowany słownik (jak dobrze poszukać, to znajdzie się taka z dość sporym), jest bardziej interaktywna (oprócz zależnych od modelu zdolności uczenia się, potrafi użyć generatora mowy i zapytać czy pszenica pisze się przez 'rz' czy 'ż'), a w niektórych przypadkach ma pewne walory estetyczne. Serdecznie polecam.

PS. Mam nawet jeden egzemplarz z językiem angielskim.

[Edited at 2004-11-10 07:09]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Oprogramowanie do rozpoznawania mowy / dyktowania

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs