Mobile menu

Dla tych z Polski, kt├│rzy dzwoni─ů za granic─Ö / dla tych z zagranicy, kt├│rzy maj─ů rodzin─Ö w Polsce
Thread poster: Andrzej Lejman

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 08:07
German to Polish
+ ...
Nov 15, 2004

interesuj─ůca mo┼╝e by─ç propozycja, kt├│r─ů mo┼╝na zanle┼║─ç tutaj

http://telefon.onet.pl/

Mo┼╝e kiedy┼Ť zaczn─ů nawet dop┼éaca─ç, jak tak dalej p├│jdzie...


Andrzej

[Edited at 2004-11-15 18:52]


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 08:07
English to Polish
+ ...
I po co Nov 15, 2004

to drażnić człowieka? TP SA lata temu zepchnęłam w niebyt. Mój operator nie figuruje na wykazie
T


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 08:07
German to Polish
+ ...
Eeee, kolego Andrzeju... Nov 15, 2004

Dro┼╝sz─ů alternatyw─Ö wybierasz (wida─ç, ┼╝e┼Ť nie z ProZnania)

http://www.tlenofon.pl/index.php?dzial=cennik

Popatrz tu i por├│wnaj sobie Niemcy i Stany

Stasek (sk─ůpy ProZnaniak)


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 08:07
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
To NIE S─ä rozwi─ůzania por├│wnywalne Nov 15, 2004

Stanislaw Trojanowicz wrote:

Dro┼╝sz─ů alternatyw─Ö wybierasz (wida─ç, ┼╝e┼Ť nie z ProZnania)

http://www.tlenofon.pl/index.php?dzial=cennik

Popatrz tu i por├│wnaj sobie Niemcy i Stany

Stasek (sk─ůpy ProZnaniak)


i musze Ci wytkn─ů─ç, ┼╝e uprawiasz demagogi─Ö

W Twojej wersji trzeba mie─ç komputer, sta┼ée ┼é─ůcze i s┼éuchawki z mikrofonem.
W wersji Onetu wystarcza NAJZWYKLEJSZY telefon. I tu babcia mo┼╝e zadzwoni─ç do wnuczki za granic─ů, a do komputera raczej nie si─ůdzie, bo go nie ma, i nie ma po co mie─ç, bo i tak by nie wiedzia┼éa, co z nim zrobi─ç.

Mo┼╝e da┼éem z┼éy tytu┼é - mo┼╝e powinno by─ç: dla tych z zagranicy, kt├│rzy maj─ů rodzin─Ö w Polsce, i chcieliby, ┼╝eby rodzina (nawet ta starsza) mog┼éa mniej stresowa─ç si─Ö wysoko┼Ťci─ů rachunk├│w telefonicznych...

Ale to i tak by si─Ö nie zmie┼Ťci┼éo...


Andrzej

[Edited at 2004-11-15 18:52]


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 08:07
German to Polish
+ ...
No masz racj─Ö... Nov 15, 2004

Faktycznie, to jest do┼Ť─ç nowatorskie rozwi─ůzanie A swoj─ů drog─ů ciekawe, kto (niezale┼╝nie od warunk├│w technicznych) oferuje takie po┼é─ůczenia po NAJNI┼╗SZEJ cenie...

Stasek (sk─ůpy ProZnaniak)


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 08:07
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Niech rodzina dzwoni z zachodu Nov 15, 2004

Przynajmniej z rajchu mo┼╝na za niesamowicie niskie pieni─ůdze dzwowni─ç na ca┼éy ┼Ťwiat, do PL te┼╝.
Obecnie p┼éac─Ö 2,8 centa za minut─Ö przez operatora z numerem 01071. To si─Ö jednak do┼Ť─ç regularnie zmienia, wi─Öc je┼Ťli kogo┼Ť po tej stronie to interesuje, polecam http://www.billigertelefonieren.de/tarife/tagesuebersicht_form.php3

Pozdrawiam
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Yoanna  Identity Verified
United States
Local time: 00:07
English to Polish
+ ...
Najtaniej... Nov 15, 2004

...przez skype

Direct link Reply with quote
 
Robert Zawadzki  Identity Verified
Local time: 08:07
English to Polish
+ ...
SkypeOut te┼╝ jest fajny. Nov 15, 2004

I dzia┼éa (sprawdza┼éem z Kanad─ů). Oczywi┼Ťcie jak obie strony maj─ů kompy, s┼éuchawki itp. jest najlepiej, bo darmo. Da┼éo si─Ö pogada─ç nawet zanim zainstalowa┼éem sta┼ée ┼é─ůcze: trzeba by┼éo doda─ç koszt polskiej rozmowy lokalnej (ten po drugiej stronie mia┼é komputer - SkypeOut wtedy jeszcze nie by┼éo).

Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 08:07
German to Polish
+ ...
A ja bym ze Skypa często korzystał, ale... Nov 15, 2004

Nie wiem, jaki┼Ť pech potworny mnie chyba trapi... W poprzednim kompe ledwo (z wielkim trudem i po licznych konsultacjach) uda┼éo mi si─Ö zainstalowa─ç mikrofon, kt├│ry by┼é niedost─Öpny w opcjach systemowych... No i fatum si─Ö chyba przenios┼éo na drugiego kompa Znowu mikrofon nie jest dost─Öpny - mimo, ┼╝e gniazdo do mikrofonu mam... Mo┼╝e je┼Ťli kto┼Ť z m─ůdrzejszych koleg├│w (bardziej hardweroznawczych ni┼╝ ja) zechce mi pom├│c, a jak nie to nadal b─Öd─Ö zasila┼é kiesze┼ä naszego monopolisty i kilku jego ko┼äkurent├│w

Stasek z ProZnania


Problem si─Ö rozwi─ůza┼é... Ju┼╝ mam Skajpa

Uradowany Stasek z ProZnania



[Edited at 2004-11-16 20:08]


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 08:07
English to Polish
+ ...
Skype Nov 16, 2004

ma jeszcze chybe ze 2 wady - pogłos i opóźnienie dźwięku. I według mnie opóźnienie najbardziej go dyskwalifikuje. Wymontowałam i mam spokój
T


Direct link Reply with quote
 

Astro Jaroslaw Rutkowski  Identity Verified
Local time: 08:07
Polish to English
+ ...
Jest jeszcze www.dzwontanio.pl Nov 16, 2004

Jest jeszcze www.dzwontanio.pl ale trzeba miec kompa. Ja korzystam z tego serwisu dzwoniac do Kanady. Jest male opoznienie ale za taka stawke mozna przymrozyc oko.

Pozdrawiam,
Jarek


Direct link Reply with quote
 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 08:07
Armenian to Polish
+ ...
A wi─Öc... id─Ö sobie kupi─ç kompa... :) Mo┼╝e kolejnego?...:) Nov 16, 2004

Jaroslaw Rutkowski wrote:

....ale trzeba miec kompa.


Czekawe, jak teraz si─Ö porozumiewamy, bez kompa?

Hi-hi-hi...:)


Direct link Reply with quote
 

Yoanna  Identity Verified
United States
Local time: 00:07
English to Polish
+ ...
Dziwne... Nov 25, 2004

bartek wrote:

ma jeszcze chybe ze 2 wady - pogłos i opóźnienie dźwięku. I według mnie opóźnienie najbardziej go dyskwalifikuje. Wymontowałam i mam spokój
T


Bo ja rozmawiam ciagle z Polska [z Arizony] i nie mam opozenienia ani poglosu. Slyszalam jednak, ze jakosc czasem sie pogarsza jesli ktos rozmawia tylko w Polsce - chodzi o lacza?

Zapraszam do wyprobowania ze mna jesli ktos chce - dajcie znac na priv.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dla tych z Polski, kt├│rzy dzwoni─ů za granic─Ö / dla tych z zagranicy, kt├│rzy maj─ů rodzin─Ö w Polsce

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs