Mobile menu

Arbitra┼╝: legalisation certificate
Thread poster: bartek

bartek  Identity Verified
Local time: 06:00
English to Polish
+ ...
Nov 24, 2004

Ja tylko w celach wyjasnieniowych. Pod http://www.proz.com/kudoz/874486 Asker wybra┼é odpowiedz nie majaca wiele wspolnego z jego kontekstem. Jak ktos poda┼é w disagree: "┬Âwiadectwo legalizacji" nie ma wiele wspolnego z dokumentami.
Nie dla kudozikow slodkich zwracam uwage na niewlasciwosc wybranej odpowiedzi. Odpowiedz nie trafila jeszcze do glosariusza, ale sami wiemy, ile jest dobrych czy zlych odpowiedzi nieumieszczonych w glosariuszu, ktore sa wykorzystywane przez poszukujacych.
Czy jest na to rada?
Pozdrawiam
T


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 06:00
German to Polish
+ ...
Racja Nov 25, 2004

jak zaznaczylam w moim komentarzu, IMHO wybrano niewlasciwa odpowiedz.

Nic, tylko nalezy rozpoczac procedure przekudozowania

Pozdrawiam
Agnieszka


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 06:00
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Jak juz zaznaczyłam Nov 25, 2004

nie chodzi mi o s┼éodkie kudoziki, ale o w┼éaciw┬▒ odpowied─Ż. Nawet nie umieszczon┬▒ w glosariuszu.
Ja tej procedury nie zaczn─Ö, na pewno. Nie mam na to zdrowia.
T


Direct link Reply with quote
 

maciejm  Identity Verified
Poland
Local time: 06:00
English to Polish
+ ...
Przekudozowanie? Nov 25, 2004

tygru wrote:

jak zaznaczylam w moim komentarzu, IMHO wybrano niewlasciwa odpowiedz.

Nic, tylko nalezy rozpoczac procedure przekudozowania

Pozdrawiam
Agnieszka


A to co┼Ť talkiego jest w og├│le mo┼╝liwe (zabranie nienale┼╝nych kudoz├│w)? Czy chodzi po prostu o zmian─Ö wpisu w glosariuszu?
M





[Edited at 2004-11-25 08:07]


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 06:00
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Nie chce nikomu kudoz├│w zabiera─ç Nov 25, 2004

Chociaz stosuje si─Ö takie praktyki. Na przestrzeni lat zabrano mi chyba ze trzy razy Wystarczy je┼╝eli kto┬ dokona w┼éa┬Âciwego wpisu do glosariusza i cze┬Â─ç.

Direct link Reply with quote
 

leff  Identity Verified
Local time: 06:00
English to Polish
+ ...
Przekudozowywanie Nov 25, 2004

maciejm wrote:
A to co┼Ť talkiego jest w og├│le mo┼╝liwe (zabranie nienale┼╝nych kudoz├│w)? Czy chodzi po prostu o zmian─Ö wpisu w glosariuszu?
M


Tak, oczywi┼Ťcie ┼╝e istnieje taka mo┼╝liwo┼Ť─ç. Ale mo┼╝na j─ů uruchomi─ç jedynie na wniosek oceniaj─ůcego. I zgod─Ö na to musz─ů wyrazi─ç wszystkie trzy strony - oceniaj─ůcy, osoba nies┼éusznie nagrodzona i osoba, kt├│rej maj─ů zosta─ç przydzielone kudozy.

pozdrawiam
Leszek


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Arbitra┼╝: legalisation certificate

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
D├ęj├á Vu X3
Try it, Love it

Find out why D├ęj├á Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs