Mobile menu

prosz─Ö o opinie tych, kt├│rzy maj─ů ten S┼éownik Drogowy
Thread poster: Maciej Andrzejczak

Maciej Andrzejczak  Identity Verified
Poland
Local time: 03:22
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Jan 18, 2005

http://goldengate.ibdim.edu.pl/slownik/

Słownik drogowy zarówno plen jak i plde.

Kosztuje 'par─Ö' z┼éotych, st─ůd pytam o opinie tych kt├│rzy go posiadaj─ů, czy jest warty swojej ceny...
Dzi─Öki z g├│ry
MA


Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 03:22
English to Polish
+ ...
Za tak─ů cen─Ö nie bardzo Jan 18, 2005

Mia┼éem okazj─Ö z niego korzysta─ç przez ┼éadnych kilka miesi─Öcy w zesz┼éym roku. Brakuje w nim wielu termin├│w z dziedziny budowy dr├│g, za to jest wiele termin├│w typu "biuro" itp., kt├│re s─ů ma┼éo przydatne. Niestety nie pami─Ötam ju┼╝ teraz konkretnych przyk┼éad├│w.
S┼éownik jest t┼éumaczeniem jakiego┼Ť s┼éownika EN>DE.

Z drugiej strony nie ma w nim ewidentnych bzdur. Tego nie mówię ja, tylko ludzie, z którymi pracowałem - stare inżynierskie wygi z drogownictwa. Nam przede wszystkim przeszkadzały jego braki, ale to też pewnie zależy od potrzeb.

HTH
Paweł


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

prosz─Ö o opinie tych, kt├│rzy maj─ů ten S┼éownik Drogowy

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs